brighten the bright and fool the fool这个怎么翻译好
brighten the bright and fool the fool这个怎么翻译好
返回小木虫查看更多
今日热帖
猜你喜欢
板块导航
- 网络生活
- 资源共享
- 化学化工
- 专业学科
- 科研生活
- 生物医药
- 材料
- 计算模拟
- 学术交流
- 出国留学
- 注册执考
24小时热帖
换一批
- 拟解决的关键科学问题还要不要写 8
- 最失望的一年 12
- 存款400万可以在学校里躺平吗 29
- 求推荐英文EI期刊 5
- 请教限项目规定 4
- 下载小木虫APP
- 与700万科研达人随时交流
-
二维码
-
IOS
-
安卓
京公网安备 11010802022153号
brighten做动词，使…明亮，后面的bright翻译成名词的含义，有前车灯或者明亮的东西的意思吧。前一个fool做动词愚弄，后一个做名词，愚蠢的人。
我就服楼上这种知识帝
，
按照语境，可以翻译为：
尘归尘，土归土；
看风使舵，看人下菜碟；
因材施教；等等。
都是人才呀
弄巧成拙
让智者更智蠢者更蠢