楼主是英文的期刊吗？反正英文期刊都不需要委婉啊，都是选项，直接勾选不需要就好了。中文的不太清楚，没有遇到过，

哪里需要考虑委婉啊，不需要的话直接明确拒绝就可以了，没什么的

编辑部的做法属于例行公事，拒绝也不影响文章的发表，楼主多虑了。

我觉得外国人不像中国人那么含蓄，直接点，不会有啥

直接拒绝啊！要交钱的话，导师愿意出吗？