rt,外刊注册时first到底是写名还是姓? 例如一个叫李师师的学者,她到底是 Li Shishi 还是 Shishi Li 在引用她的文章时,到底是 Li SS或Li S 还是 Shishi L ?? https://muchong.com/3g[/url] ] 返回小木虫查看更多
这个目前基本没有统一格式,具体参考投稿杂志的要求就可以了
基本 li 放在最好,姓放前面很少见
1. First Name 专指 名。 2. 写自己英文名时也用 先名后姓 的顺序。 3. 至于期刊引文中的名字顺序,看杂志要求,有 名 在后的情况,比如ACS和Nature 系列,但是文章的正文作者栏目里面,仍然是姓在后。 4. 人的 姓 绝对不能简写。 记住这四条,就应该不会有什么疑惑了,
这个没什么乱的 看期刊要求 姓 family name 不缩写。
李 这个姓的英文里面一般不是写成leo还是lee来着?
这个一般看期刊的要求,无论是注册还是参考文献等,期刊内都会有说明;一般来说,李师师的话会表达为shishi li或者li S S等,关键在于姓是不缩写的;引用的话一般来说只引用姓Li就可以了,为什么要引用全名?
无所谓放哪,国际上承认中国姓在前,填的时候把那两个空填对就行
这个目前基本没有统一格式,具体参考投稿杂志的要求就可以了
基本 li 放在最好,姓放前面很少见
1. First Name 专指 名。
2. 写自己英文名时也用 先名后姓 的顺序。
3. 至于期刊引文中的名字顺序,看杂志要求,有 名 在后的情况,比如ACS和Nature 系列,但是文章的正文作者栏目里面,仍然是姓在后。
4. 人的 姓 绝对不能简写。
记住这四条,就应该不会有什么疑惑了,
这个没什么乱的 看期刊要求 姓 family name 不缩写。
李 这个姓的英文里面一般不是写成leo还是lee来着?
这个一般看期刊的要求,无论是注册还是参考文献等,期刊内都会有说明;一般来说,李师师的话会表达为shishi li或者li S S等,关键在于姓是不缩写的;引用的话一般来说只引用姓Li就可以了,为什么要引用全名?
无所谓放哪,国际上承认中国姓在前,填的时候把那两个空填对就行