小木虫

当前位置：首页 > 外语学习 >实在翻译不了这段，下边还有一个折线图也看不懂，求助

实在翻译不了这段，下边还有一个折线图也看不懂，求助

作者 541211005: 来源: 小木虫 250 5 举报帖子

Phosphorus deficiency increased the accumulation of Na+ from 33 to 22% in the root of chickpea seedlings at 96 hrs of treatment except a 52% inhibition at 48 hrs of treatment(Fig. 1a).

1111.png 返回小木虫查看更多

今日热帖

精华评论

mu_dd

农业的？
541211005

引用回帖:
2楼: Originally posted by mu_dd at 2017-02-12 22:40:31
农业的？

对对，您看看，那个图也对应着呢，就是看不懂。
西米浩

大概意思是，在96小时的处理中，经过前48小时的52%的抑制阶段后，磷的缺失使得鹰嘴豆幼苗根部中的氮累计增加33%到22%
541211005

引用回帖:
4楼: Originally posted by 西米浩 at 2017-02-13 10:11:19
大概意思是，在96小时的处理中，经过前48小时的52%的抑制阶段后，磷的缺失使得鹰嘴豆幼苗根部中的氮累计增加33%到22%

嗯，有点意思，可是我依旧不会对应这个图看出来。谢谢
，
everie

对图的猜想：

设图中折线在24hr 时的纵坐标为100 (实际对应值大约是0.26)，那么48hr 时的纵坐标大约为33 （实际值大约是0.08），到96hr 时，纵坐标实际值大约是0.11，相对于48hr 时的0.08 有22%的增长。