一个教授教授给我的博后申请信的回复,没看懂啊。
最近在申请丹麦的奥尔堡大学的博后,一个教授教授给我的回复为:
Dear xx
Your research profile looks fitting to the area where we are active.
I also see that you have a pretty strong list of publications. Thus, I would be interested if you could join us after the graduation.
Unfortunately, I do not currently have any open Post Doc position. There are some grant applications under the evaluation but it is
difficult to foresee if they get through. Alternatively, we can make a grant application for a PostDoc position for you to one of European or Danish foundations. Would you be interested? Are there any possibilities for grant applications in China with out Department to be a host institution?
This can also be a good option.I would also like to mention that we closely collaborate with the Energy Technology Department at our university where there are a few very strong groups working on reliability. Thus, the application can be based on the activities and facilities of both departments.
Best regards
xx
他说I do not currently have any open Post Doc position,但是又说we can make a grant application for a PostDoc position for you to one of European or Danish foundations。这里的grant不知道是什么奖学金?不知道有没前辈能解释一下。
另外,他说"Are there any possibilities for grant applications in China with out Department to be a host institution?"是什么意思,难不成是要我申请CSC之类的东西?求大神分析。
返回小木虫查看更多
京公网安备 11010802022153号
导师应该写错了 愿意应该是:Are there any possibilities for grant applications in China with our( 不是out )Department to be a host institution?"
,