当前位置: 首页 > 专业外语 >大家来看看这句话怎么来翻译,求粉,求扩散~

大家来看看这句话怎么来翻译,求粉,求扩散~

作者 m小c.月y
来源: 小木虫 200 4 举报帖子
+关注

请各位大侠翻译图片中描黄色的那句话,我翻译的感觉不准确。谢谢了

大家来看看这句话怎么来翻译,求粉,求扩散~
1203.jpg 返回小木虫查看更多

今日热帖
  • 精华评论
  • chuanan027

    进一步的研究表明,将光催化剂和非对称有机催化剂整合到同一块MOF材料中,其对映选择性将比用手性加合物简单混合得到MOF好很多。  
    不知道这样翻译好不好?

  • m小c.月y

    引用回帖:
    2楼: Originally posted by chuanan027 at 2016-10-03 17:47:51
    进一步的研究表明,将光催化剂和非对称有机催化剂整合到同一块MOF材料中,其对映选择性将比用手性加合物简单混合得到MOF好很多。  
    不知道这样翻译好不好?
    ...

    挺好的!

  • m小c.月y

    引用回帖:
    2楼: Originally posted by chuanan027 at 2016-10-03 17:47:51
    进一步的研究表明,将光催化剂和非对称有机催化剂整合到同一块MOF材料中,其对映选择性将比用手性加合物简单混合得到MOF好很多。  
    不知道这样翻译好不好?
    ...

    手性加合物,你认为是什么意思

  • chuanan027

    这个手性加和物可以理解为组成MOF的原料吧,具体得看文章的内容。这句话理解起来就是说两种材料通过文中的办法构筑的MOF材料要比两种材料简单混合构筑的MOF材料在对应选择性方面表现出更好的性能。

猜你喜欢
下载小木虫APP
与700万科研达人随时交流
  • 二维码
  • IOS
  • 安卓