如题，“经方杂谈”如何翻译？有道词典给出了tittle-tattle，感觉更多的是闲聊的意思。不知各位有没有更好的翻译？ 返回小木虫查看更多
用主治功能翻译更好
自己顶
这等经典方剂就用拼音就行。难道你还把功夫翻译成一种技巧，能提高打人获胜概率的中国传统技巧？干嘛非要迁就外国人？你就把方剂名称放上，不懂自己去查去学 ，
经方杂谈，“中国流传的传统药方”，可以吧？
返回小木虫查看更多
京公网安备 11010802022153号
用主治功能翻译更好
自己顶
这等经典方剂就用拼音就行。难道你还把功夫翻译成一种技巧，能提高打人获胜概率的中国传统技巧？干嘛非要迁就外国人？你就把方剂名称放上，不懂自己去查去学
，
经方杂谈，“中国流传的传统药方”，可以吧？