编辑的意见是什么意思
最近投外刊，二审意见回来说审稿人建议小修。审稿人没有问题，但编辑有问题，不是非常明确。请问是什么意思？谢谢！
The reviewer(s) have recommended minor revisions to your manuscript.
Reviewer(s)' Comments to Author:
Reviewer: 1
Comments to the Author
(There are no comments.)
Associate Editor(s)' Comments to Author:
The manuscript have no reach to a state where referees feel content with the scientific presentation. A proof reading is, however, a requirement for further processing. Please return the updated manuscript together with certification of that it has undergone proof reading.
返回小木虫查看更多
今日热帖
京公网安备 11010802022153号
编辑要求楼主提交最新版的稿件，以及已经经过校对的证明。
已经经过校对的证明是什么意思？是向编辑说明都做了哪些方面的修改么？请问我应该从哪些方面修改才能达到“scientific presentation”呢？除了语言表达，还有什么
，
还是语言问题吧，找个语言润色的公司润色一下呗。。。。没遇到过这种问题。。。
语言不够新颖
表述不规范，好好修语言
谢谢！