当前位置: 首页 > 论文投稿 >如何回复关于审稿人提出的“提高英语写作水平”的问题?

如何回复关于审稿人提出的“提高英语写作水平”的问题?

作者 zhang_gang
来源: 小木虫 350 7 举报帖子
+关注

小弟投了很多次稿件,由于英语水平不行,审稿意见中总是有“提高英语写作”相关的问题,有的审稿人给出问题句子,这样的好改,可有些审稿人就是这一句话,请问这种情况改如何回复,用不用把详细的修改细节都回复上去。

 返回小木虫查看更多

今日热帖
  • 精华评论
  • czj10cailiao

    实在不行花钱润色吧

  • zhang_gang

    引用回帖:
    2楼: Originally posted by czj10cailiao at 2016-07-18 09:10:27
    实在不行花钱润色吧

    润色倒不至于,毕竟这不是审稿人提出的主要问题,我主要是想知道如何回复。

  • paperhunter

    引用回帖:
    3楼: Originally posted by zhang_gang at 2016-07-18 09:24:33
    润色倒不至于,毕竟这不是审稿人提出的主要问题,我主要是想知道如何回复。...

    We have revised the WHOLE manuscript carefully and tried to avoid any grammar or syntax error. In addition, we have asked several colleagues who are skilled authors of English language papers to check the English. We believe that the language is now acceptable for the review process.
    语法错误的修改不需要给出修改细节。

  • kakarote

    其实很多审稿人都会提出这样的要求,原因有两个,一个就是确实凑问题数量,毕竟提出这个要求不会错。第二个就是确实英语太差,这样就一定得改了。其实paper需要的英语水平和期刊类别也有关,不是所有期刊都对英语有严格要求。另外,文章内容英语到底有没有很差,我想作者本人最清楚,你投之前自己针对无法是否多次改过,朋友有没有帮你改过,这些很明显可以判断你文章的英语水平到底到达什么程度。以及权衡吧。

  • zhang_gang

    引用回帖:
    5楼: Originally posted by kakarote at 2016-07-18 10:57:29
    其实很多审稿人都会提出这样的要求,原因有两个,一个就是确实凑问题数量,毕竟提出这个要求不会错。第二个就是确实英语太差,这样就一定得改了。其实paper需要的英语水平和期刊类别也有关,不是所有期刊都对英语有 ...

    嗯,有道理。不过这篇文章的语言应该问题不大,不是自己多牛,是因为这篇文章前后折腾了两年,投了三个杂志,从一区到二区到三区都投过,前后改了不下五遍,所以估计再查还是查不出多大问题。所以不是很明白如何回复审稿人

  • zhoujy

    好好改下

猜你喜欢