不需要撤稿吧

稿费是编辑部给作者的，楼主交的应该是版面费。撤稿理由就说，在未征得导师同意的情况下投稿，现在导师知道了要求撤稿，

祝福

你投稿在发表之前还是之后？

如果投稿日期在外国杂志发表日期以前的话应该问题不大吧。问题就交给编辑去判断吧。