百度，高岸寿男，翻译，ok

一个日本汉字可以对应N种读音，所以日文名和英文名不是一对一的关系

最靠谱的方法：
去https://ci.nii.ac.jp/ 搜作者的日文名字（最好用日文汉字，有些字写法和中国不一样）
一般可以直接找到本人，再看他的英文名字，

还有，楼上说百度翻译的非常不靠谱，拿翻译机来翻译人名，有没有搞错？

怪了，cinii居然找不到这两个人的回帖
我给楼主个参考吧，不保证百分之百对
高岸寿男 Toshio Takakishi或者Hisao Takakishi
樋上健一 Kenichi Hinoue