经常会用错的表达法:based on与on the basis of
以前投稿给英国期刊时,发现发表的论文中的一些地方的based on 被替换成了On the basis of 。当时还感到纳闷。今天发现原来这两个表达法在写作时还真得注意一下正确用法。
Based on 具有动词(We based our conclusions on four years of experience)或形容词的功用,且用作形容词时,可修饰前置的名词或代名词。
˙ This conclusion is based on four years of experience.
˙ Conclusions based on experience may still require testing.
修饰动词时,请使用 on the basis of 词组。
病句:Based on the first four years of results, we discarded the original hypothesis.
修正句:On the basis of our results, we discarded the original hypothesis.
返回小木虫查看更多
今日热帖
京公网安备 11010802022153号
这么简单的没啥好交流的吧!
Based on the first four years of results, we discarded the original hypothesis. 这是最容易犯的错误表达方式。
有时候只是英国那边比较讲究语言而已 不过楼主这么一说 也学习啦
我给英国一家著名SCI期刊投稿,刊出的文章中,类似这种用法的based on 都被替换成了on the basis of
,
谢谢楼主,学习了~~
楼主好棒,受教了