求大神给出热冲压工艺中一些关键词的翻译
1.Improv ements in productivity and formability by water and die quenching
in hot stamping of ultra-high strength steel parts。
2.In addition, blankholding was delayed to
improve hardening of a flange portion in hot stamping with water
and die quenching.
返回小木虫查看更多
今日热帖
京公网安备 11010802022153号
这个
1、在热冲裁超高强度钢材质的零部件时使用水激冷冲模的方法提高生产率和改善材料的可成型性；
2、除此之外，热冲裁过程中采用水激冷冲模时，推迟进行压边的工序有利于零件飞边部分接触的那部分模具表面的硬化（因此会更耐磨）。
Without water, deformation of the
blank tends to concentrate outside the border ofthe punch corner
due to lower flow stress for higher temperature than that at the
corner in contact with the punch.
还望大神再指导一下
，
若无水的激冷，坯料的变形将集中于冲头角部与坯料的接触区域的边界以外，这是由于此区域里的材料的温度就比与冲头角部与坯料接触区域里材料的温度高，从而该区域里的屈服流动应力就比后者区域里材料的屈服流动应力为低的缘故。
对于超高强度零件，采用模内通水淬火的热冲压工艺来改善其成型性和生产效率