小木虫

当前位置：首页 > 基金申请 >请问哪位大侠知道“天津市自然科学基金（一般项目）”的准确的英文翻译啊？

请问哪位大侠知道“天津市自然科学基金（一般项目）”的准确的英文翻译啊？

作者 fengqy7211: 来源: 小木虫 1650 33 举报帖子

+关注

请问哪位大侠知道“天津市自然科学基金（一般项目）”的准确的英文翻译啊？多谢！发表文章用，非常感谢！！！返回小木虫查看更多

今日热帖

精华评论

fengqy7211

引用回帖:
8楼: Originally posted by tjuzhuzhiwen at 2016-06-10 13:06:18
天津市自然科学基金很早就不存在了，已经改名好多年了，楼主为什么发表文章还要用这个名称？

是吗？可是我刚刚申请下来一个课题就是天津市自然科学基金的一般项目啊？
fengqy7211

引用回帖:
6楼: Originally posted by meimeidyh at 2016-06-09 09:49:23
the Natural Science Foundation of Tianjin

谢谢大侠的指点，您的才是正解！
fengqy7211

引用回帖:
7楼: Originally posted by daphne07 at 2016-06-09 17:58:28
这个正解
...

谢谢大侠的指点！
fengqy7211

引用回帖:
8楼: Originally posted by tjuzhuzhiwen at 2016-06-10 13:06:18
天津市自然科学基金很早就不存在了，已经改名好多年了，楼主为什么发表文章还要用这个名称？

天津市科委的一般项目，任务合同书上写的就是天津市自然科学基金啊
tjuzhuzhiwen

引用回帖:
9楼: Originally posted by fengqy7211 at 2016-06-10 13:56:59
是吗？可是我刚刚申请下来一个课题就是天津市自然科学基金的一般项目啊？...

任务合同书上确实是这个名字，但是科委的网站上是叫天津市应用基础与前沿研究计划。我也是这一批中的。
tjuzhuzhiwen

引用回帖:
12楼: Originally posted by fengqy7211 at 2016-06-10 14:26:47
天津市科委的一般项目，任务合同书上写的就是天津市自然科学基金啊...

我看了看13年的合同书和16年的合同书，13年的合同书标题是“天津市应用基础与前沿技术研究计划（自然科学基金一般项目）”。16年变成了“天津市自然科学基金（一般项目）”。老变来变去的。
fengqy7211

引用回帖:
14楼: Originally posted by tjuzhuzhiwen at 2016-06-10 14:41:06
我看了看13年的合同书和16年的合同书，13年的合同书标题是“天津市应用基础与前沿技术研究计划（自然科学基金一般项目）”。16年变成了“天津市自然科学基金（一般项目）”。老变来变去的。...

那么是否就按照“天津市自然科学基金（一般项目）”翻译成 the Natural Science Foundation of Tianjin 就行了呢
，
fengqy7211

引用回帖:
14楼: Originally posted by tjuzhuzhiwen at 2016-06-10 14:41:06
我看了看13年的合同书和16年的合同书，13年的合同书标题是“天津市应用基础与前沿技术研究计划（自然科学基金一般项目）”。16年变成了“天津市自然科学基金（一般项目）”。老变来变去的。...

我只是刚刚才中，大侠真厉害，13年就中标了，还请多多指点！