如实和编辑说清情况，然后抓紧把修改稿返回。

PS：这种情况也能出现，佩服楼主，

赶紧给主编说明下原因，一定要委婉，恳切

给编辑写邮件。出现这种情况的原因，是不是因为时区？一般问题不大。

给编辑写邮件说明情况，一两天应该还是可以的

祝福    祝福

为何不提前和编辑申请延长修稿时间，和编辑回邮件道歉沟通吧…

不用担心，直接给编辑邮件说明情况，一般都会理解的。