小木虫

当前位置：首页 > 基金申请 >请问用英文的题目表示中文的文章会有影响吗？

请问用英文的题目表示中文的文章会有影响吗？

作者 tobebetter_: 来源: 小木虫 1550 31 举报帖子

看到很多人的个人主页在写发表文章的列表时，为了统一都是用的全英文，这些文章里面有全英文的，也有中文的。如果有的SCI是中文写的，比如地球物理学报等，可以在成果列表里用文章里面的英文题目表示这篇文章吗？（英文题目文章里面也有，还有英文的摘要）然后杂志名也用相应的英文杂志名，卷页码都一样。当然用这个英文题目放网页里面搜也能搜出对应的文章，只是内容是用中文写的。有没有问题和影响？谢谢返回小木虫查看更多

今日热帖

精华评论

tobebetter_

引用回帖:
5楼: Originally posted by 阳光茶园 at 2016-03-20 08:36:42
实事求是呗，英文也不一定比中文高级吧？！很多业内很多牛刊可能还真是国内的难，更容易引起专家的注意！

是我在申请基金的时候，有一篇自己写的中文SCI论文我用的是论文里面的英文作为题目的，因为我其他所有SCI都是英文的，这样看上去都是英文书写，好看些（成果录入系统里面也有我这本杂志的英文名），附件里也有上传这篇文章全文。上小木虫发现有的人一个标点或者字打错了都在发帖说可能会惹怒审稿人，本人第一次申请基金，不知道这样会不会有影响。谢谢
，
429611643

，
淡如水2012

完全没有必要，很多业内很多牛刊国内的还难中一些，更容易引起专家的注意！
18219867465

奥运
silenter

欲加之罪，何患无辞！关键看专家的了，最好专家看不见，看见了觉得瑕不掩瑜，最后给个优先资助！
了fc了

反正我们科教科是建议我改回了中文，写中文不会错，写英文部分评审会觉得你这啥意思，明明中文文章，要写个英文题目
tobebetter_

引用回帖:
13楼: Originally posted by silenter at 2016-03-20 16:05:17
欲加之罪，何患无辞！关键看专家的了，最好专家看不见，看见了觉得瑕不掩瑜，最后给个优先资助！

谢谢。感觉看小木虫上的帖子都弄得神经大条了
tobebetter_

引用回帖:
14楼: Originally posted by 了fc了 at 2016-03-20 16:13:32
反正我们科教科是建议我改回了中文，写中文不会错，写英文部分评审会觉得你这啥意思，明明中文文章，要写个英文题目

英文也是能搜到的。是看一些牛人网页这么写我也这么写的。应该不至于让专家不爽吧。