自科基金项目名称中含有英文好不好?因为有个英文词国内不怎么用,中文翻译出来很别扭 返回小木虫查看更多
最好别在题目里用英文单词,否则会引起评审专家的反感。
看啥样的英文,如果是DNA这种,就用英文比翻译成汉语还好些
可以用英文
我的题目中有英文缩写,因为中文写出来太长了。。。
硬翻译出来用中文吧。除了人名和大家都知道的缩写如楼上说的DNA我觉得可以不翻。
专有名词可以用英文
最好别在题目里用英文单词,否则会引起评审专家的反感。
看啥样的英文,如果是DNA这种,就用英文比翻译成汉语还好些
可以用英文
我的题目中有英文缩写,因为中文写出来太长了。。。
硬翻译出来用中文吧。除了人名和大家都知道的缩写如楼上说的DNA我觉得可以不翻。
专有名词可以用英文
但翻译成中文的话 会显得很土
,