这个不是回复能解决的，按照编辑的意思你的表达问题较大，不是找同事或者朋友简单的polish一下就行的（而且非常耗时间），建议找个专业点的language-editing机构改下语言，当然2,3000块是要花出去的。祝好，

还是找个人修改一下，英语母语的人。我的回复是I've send the manuscript to a naitive english speaker for grammer editting.

比较保险的方法是找专业润色，花点钱，最后出一个Certification，审稿人就没话说了。

其实找个外教老师帮忙改一下就行，一般500块差不多。