英语语法问题?
“What the future holds for us depends on what we hold for the future. Hard working todays make high-winning tomorrows.”
请问这句话里面,todays 和 tomorrows 使用复数对不对?求权威解释
在书上看到的一句话,总感觉怪怪的!谢谢解答,祝:学业有成,国庆快乐,事事顺心O(∩_∩)O~
返回小木虫查看更多
今日热帖
“What the future holds for us depends on what we hold for the future. Hard working todays make high-winning tomorrows.”
请问这句话里面,todays 和 tomorrows 使用复数对不对?求权威解释
在书上看到的一句话,总感觉怪怪的!谢谢解答,祝:学业有成,国庆快乐,事事顺心O(∩_∩)O~
返回小木虫查看更多
O(∩_∩)O
感觉没错。因为你需要天天努力,这样就有好多个今天,也会有无数个明天。
这种语法现象在英语中很多,把日期改为复数形式(叠加)表示许多这个日期。
例:on Sundays 在(许多)周日 on Saturdays 在(许多)周六 for ages 许多年
句子中todays(现在) 和 tomorrows(未来)也属同一类型。
today和tomorrow本来都属于抽象名词,属于不可数的。就像sand , water这样的,都是事物的名称,不可量。但是英语里有种抽象名词的复数用法表示很多此类的事物,例如sands , waters,此时,理解成为成片成块的沙,一片一片的水域,用来强调范围大,数量多,起到强调和抒发情感的作用。
这句话的意思就是,强调现在的努力才会获得美满的明天。
希望说清楚了,对你有帮助,