不可以，除非有所不同，照搬过来那就存在一稿多投的嫌疑

这就是一稿多投嘛。在被接受而发表英文论文前楼主肯定和期刊签订了版权转让协议的，因此从法律上讲，这个文章的所有权属于期刊了。但现在楼主又改投另外的地方， 明显侵犯了期刊的知识产权的，而且也失去了在期刊上发表的新颖性了。若让他们知道了，很有可能取消接受而变成拒稿。

这就是一稿多投嘛。在被接受而发表英文论文前楼主肯定和期刊签订了版权转让协议的，因此从法律上讲，这个文章的所有权属于期刊了。但现在楼主又改投另外的地方， 明显侵犯了期刊的知识产权的，而且也失去了在期刊上发表的新颖性了。若让他们知道了，很有可能取消接受而变成拒稿。

交流而已。没什么。我干过这事。