考研的话，你还是好好的把基础的专业英语搞一下吧，专业英语书上的药剂学内容看看就够了。因为不一定考你翻什么奇怪的内容，没有必要专门去看专业的文献。

当年我考研复试的时候是随便抽到一个文献，然后老师挑出其中几句翻译的，范围很广的，所以提前练习的话会很困难，建议楼主找专业英语看看就可以了。

这下，更不知道了。。。。

我考研复试的时候，英语翻译是翻译一段专业基础课外文书上的一段话，句式非常简单，但是专业词汇你要有印象，联合上下文就可以猜到是什么意思。如果是考专业文献，涉及药剂的专业文献也有很多，简单的就找华西药剂专业的几位老师的文章经常发在哪个期刊上，或者是找文章里的参考文献都在什么期刊上就可以了。虽然我是学制药工程的，药剂具体的期刊还不是很清楚。