当前位置: 首页 > 公派出国 >法国的导师职称只有一个Pr吗?为什么不带Dr.

法国的导师职称只有一个Pr吗?为什么不带Dr.

作者 斜月彡星
来源: 小木虫 250 5 举报帖子
+关注

如题,呵呵,还在纠结这个问题哈。。。 返回小木虫查看更多

今日热帖
  • 精华评论
  • nono2009

    我与老外交流过,国外的professor不可能不是Dr.,所以没有必要重复写。

  • Alex0325

    引用回帖:
    2楼: Originally posted by nono2009 at 2013-01-07 20:35:53
    我与老外交流过,国外的professor不可能不是Dr.,所以没有必要重复写。

    多谢版主大人,呵呵。。。

  • Alex0325

    引用回帖:
    2楼: Originally posted by nono2009 at 2013-01-07 20:35:53
    我与老外交流过,国外的professor不可能不是Dr.,所以没有必要重复写。

    那法国的教授就写Pr而不是prof吗??

  • imgene

    引用回帖:
    4楼: Originally posted by Alex0325 at 2013-01-07 21:23:55
    那法国的教授就写Pr而不是prof吗??...

    prof 是口语,指的是professeur的另外一层意思——老师。Pr. 才是冠在名字前的职称,不要用英语的思维去推测法语

  • peng19911222

    5楼说的对呀

猜你喜欢