小木虫

当前位置：首页 > 有奖问答 >求助，大家怎么把英文文献的内容转化成论文材料的？

求助，大家怎么把英文文献的内容转化成论文材料的？

如题，大家是怎么把英文文献的内容转化到论文里面的？我参考英文文献写出文章，老师说就像英文直接翻译过来的。说的不像中文，很没有逻辑性，怎么办

[ Last edited by xinmor on 2012-5-24 at 12:04 ] 返回小木虫查看更多

今日热帖

ldaodao
qin99

引用回帖:
4楼: Originally posted by yuanyeguhong at 2012-05-23 19:01:22:

怎么看外文的，说说啊
qin99

引用回帖:
7楼: Originally posted by sesame_oil at 2012-05-23 19:25:52:

，说说经验呗
qin99

引用回帖:
3楼: Originally posted by 暖馨 at 2012-05-23 18:54:15:

怎么看的外文的，说说经验啊
发光二极管

理解后变成自己的！再结合相关中文文献，润色下就好了
qin99

引用回帖:
8楼: Originally posted by 08小贝 at 2012-05-23 23:03:04
感觉最好是看一遍，理解了，变成自己的思想，再用自己的话说出来比较好吧

嗯，谢谢
，
wh139

Google 免费的在线翻译服务可即时翻译文本和网页.
不想醒来

我刚来时是先看中文文献，对本实验室方向大体了解以后再看英文文献，开始要逐句翻译，后来看多了，基本上只看摘要和结论就能了解文献主要讲的内容，如果有很大参考价值或可以改善自己的实验方案的话，再详细看材料与方法什么的。平时多看，练习多了，理解就更容易了，就很快可以转成中文方面的话语写出来啦