【转载】献给不会英文的父母来美国探亲
转自人人网某日志。
1. 下飞机：下飞机前带好随身的行李。下飞机后,随飞机上的人流走就会来到海关. 到了海关的地方，会分美国本土人入关的地方和外国人入关的地方，选择外国人入关的地方，电子显示屏显示VISITOR(访问者), 也有可能显示为 Foreigner/Nonresident(非公民 /非绿卡持有者”)
2. 入关：跟着大队伍到海关跟前以后，就把护照、登机牌，I-94 表和海关申报表（这两个表就是在飞机上填的）拿到手里。队伍和海关官员的柜台差不多有一两米的距离。轮到你时,拿出护照, I-94 表格,海关申报表,登机牌,往返机票行程单给他们. 不会英语没有关系的,他可能会叫海关的中文翻译过来,或者可以请队伍里会中文的人帮忙翻译一下。你可以到时候把中英文表格指给他们看。
他们会要求按手指指纹，按照他们的手势伸出食指按手印就可以了。还会有拍照,把眼镜摘下来对着柜台上方的摄像头看就可以了,闪光灯闪过了就拍完了.
然后移民官会把I-94表格的上半部撕下, 下半部订回到护照上,以便出关返回时使用. 他还会在护照上盖章,记录进入美国的时间和合法停留时间(通常是6个月). 把机票,护照以及订在上面的I-94 表收好，跟着大队人马去取行李。有什么不懂请身边的中国人帮忙解释翻译一下，态度自如就行了，不会有什么问题的。
3. 取行李（Baggage Claim）。
在北京托运的行李，现在要取出来，接受检验检疫局的检查然后再放到传送行李的传送带上去. 取行李的地方可能要走一段，你们可以随着人流走，应该就会看到取行李的地方，不清楚找同行的中国人问一问。 跟你们同一架飞机的有好几百人, 注意观察别人是怎么做的就可以了. 不要怕麻烦别人, 出门在外大家都会体谅的.
同时注意看头顶的标志：Baggage Claim，意思是取行李处。等你们看到很多传送带，就是到了取行李的地方了。你的行李应该是在Carousel 1（就是领包处1号口），但是注意跟着其它同飞机的人一起就是了。
看看传送带上方的电子屏幕，上面有你们的航班信息：起始->目的地是：Perking或者Beijing（北京）->SEATLE(西雅图) ,航班号HN495。Hainan Airlines 495. 另外还可以看是不是同飞机的人也都守在这个传送带旁边，如果守在旁边的人都不是刚刚你们坐的飞机上的，说明你们等错传送带了。行李有时候会传的比较慢，等着就行了，取行李注意看自己行李的标志，不要拿错了。 如果行李多的话,旁边有推车,把行李堆在上面推着走就行了.（下飞机了，找个同飞机的有好认标记的中国人，或者一群中国人，自始至终跟着他们，比较不容易出错）。
取到行李以后，还是顺着人流走, 就到了检验检疫的地方. 会有人问你们行李里有没有吃的或者别的问题, 你们就把附录里写了我不会英语”的中英文对照的纸条给他看.他们也许会给你一个图片然后指着行李里面有没有什么不该带的，比如肉，液体之类的，你就看看摇头。或者找其他人帮忙。
然后把飞机上填的海关申报单给他看.工作人员可能会要求你们把行李放在机器上接受X光检验, 也可能要开箱检查, 配合他们就好了. 检查完之后, 把行李放在推车上, 如果旁边有传送行李的传送带, 就把托运行李放在传送带上.（行李被传送至1号行李转盘） 如果没有的话, 往前走一段就会有的.传送带旁边会有专门运输行李的工作人员，交给他们即可, 因为在北京机场行李上已经贴好去终点站的信息了。
4. 办理登机机票
当你拿到你的行李之后，坐电梯到第二楼。你要找到alaska airline（阿拉斯加）航空公司的办理登机机票的地方拿登机牌。（应该是在你取行李后上楼，第二楼的ticket（票务）办理登机处的6号办理台）找到alaska airline（阿拉斯加）航空公司的地方。
等你到达了阿拉斯加航空公司办理登机的时候，应该要排队办理登机，寄存行李，中英文递给工作人员。“您好，我不会讲英文，能帮忙办理登机吗？（把护照给他们，然后把要寄存的行李放上去，我已经把航班号给他门说了）”
如果发生了什么紧急事件(例如前一段国际航班延误导致赶不上下一班国内航班---这个我估计不可能了,或者你们乘坐的美国国内航班因为某种原因临时取消了,可以到这个柜台寻求帮助,这里应该会有讲中文的工作人员.请他们帮忙跟阿拉斯加航空公司说明一下情况, 给你们应有的待遇(例如带着去旅馆住一晚上换第二天的航班走,或者换当天更晚一点的航班).不过这种事基本上不可能发生啦,放宽心.
5. 查看你的航班信息
你可以通过任何一个航班信息的屏幕看到你的航班：
你要找到alaska airline（阿拉斯加）航空公司。代码是AS. BTW,任何在西雅图机场起降的航班,起飞降落时间,位于哪个CONCOURSE（登机大厅，一共有A,B,C,D四个concourse）哪个GATE都.（应该是GATE C, 然后后面接着一个数字, 那个数字就是登机口，我会提前一天帮你查询）就是绿色的这个口，见下面的图片。就是你要走到Concourse C, 然后找到登机口（GateCXX) 将要乘坐的美国阿拉斯加航空公司的AS 26航班。 (螢幕上會顯示�?似例如C22-->指的是concourse C, gate 22)
你在北京拿到登机牌的时候就可以注意一下,西雅图机场的登机门(GATE)都是由一个字母和两个数字组成,字母代表是在哪个终端登机. 是C就是在终端C登机,是D就是在终端D登机.
以下的信息是你可以在西雅图机场里面的航班信息屏幕上可以去查的，可以查到是否改飞行时间，改登机口之类的
起始(Departure)--目的地(Arrival)：seattle (就是西雅图机场至芝加哥机场)。
航班号(Flight Number)：AS 26; 或者是 Alaska Airlines 26
出发时间(Departure time)： 6:00pm 左右 (pm 是下午／晚上的意思)
到达芝加哥的时间是(Arrival time)：11:54pm 左右。
到你们转机那天可能会有改变,但可能性很小,我会提前在网上查好, 但登机门有可能因为航班误点或天气原因而改变, 有时候登机牌上的登机时间和登机门会临时变更, 不过不用担心, 机场大厅和候机处到处都会有大液晶显示屏显示最新的航班动态,你们寻找上端显示大字DEPARTURES(起飞)的,这是显示当天航班起飞信息的,一般是显示航班号(两个英文字母加上2-4个数字,例如AS26)然后起飞时间(TIME)然后登机门(GATE). 这个屏幕上肯定能找到AS26航班的信息. 不要去看上端显示大字ARRIVELS(到达)的,这是当天到达西雅图机场的航班的信息. 显示屏的角落还会显示目前西雅图的时间,记得把手表调到西雅图时间,以免耽误下一个航班. （应该是比中国提前15个小时，可以在餐厅里面的钟表上面确认一下）
6. 安检
当你拿到你的机票之后，你需要过一次安检。如果找不到安检口你可以咨询任何人，咨询在中英文对照表里面。美国的安检跟国内的安检差不多, 不过需要脱鞋，皮带，身上所有的金属饰品，把口袋里面的手机钥匙金属物件掏出来放在盒子里面，随身行李通过安检带，人走过小门。总之学着别人做就可以了。可以把中引文对照表给他们看，就是说不好意思，我不会英文那个。
[ Last edited by fjtony163 on 2011-11-8 at 03:36 ]
返回小木虫查看更多
京公网安备 11010802022153号
thank you for sharing~~，
picture talks better