写文章 求一句话， 谢谢~
文章中对两种化合物1和2做了表征，都做出了图。2种物质表征类似，统一归纳在2的描述里。
这样一句话怎么说？最好能有英文文章的原话，我查了好多文献也没有找到。不要翻译工具翻译的那种。
谢谢
返回小木虫查看更多
今日热帖
猜你喜欢
板块导航
- 网络生活
- 资源共享
- 化学化工
- 专业学科
- 科研生活
- 生物医药
- 材料
- 计算模拟
- 学术交流
- 出国留学
- 注册执考
24小时热帖
换一批
- 下载小木虫APP
- 与700万科研达人随时交流
-
二维码
-
IOS
-
安卓
京公网安备 11010802022153号
建议发到翻译求助那里，那里英语高手多。
你是做哪方面的，要有耐心，多查查文献，多从不同的角度去思考，并查相关的文献，
拔恼轮卸粤街只衔�1和2做了表征，都做出了图。2种物质表征类似，统一归纳在2的描述里。”
首先，你的中文表述就有问题。对……做了表征，得说明是什么特性，或者通过……进行了表征；两种物质的什么表征类似，最好说明特性一样。我试着翻译下,希望对楼主有帮助：
In this paper, the sample 1 and 2 are both characterized by ……, but there was little difference between them. Therefore, …… results are presented only for sample 2，