换洗衣机吧，邻居就是互相沟通么，呵呵。

叫她该洗衣服时间吧。

沟通一下，让换个洗衣机

再跟她老公沟通一下吧，应该晚上洗衣服，男人比女人好说话

我估计她是不会理睬你的了，所以最好的办法就是找物业来管理吧！省心又省事，你继续做你的事，别管了。

1、真诚沟通，维修洗衣机或换洗衣机位置，可能是放置或机械问题产生共振才会那么大声音也未可知，何况如果家境不错总不致于用个坦克洗衣机；
2、在没有解决之前，楼主换个睡眠位置试试，总不至于这个洗衣机能跋山涉水追着楼主响吧；
3、双方都尝试调整作息；
4、隔声设施；
5、真的没有必要过于气恼，这更不利于楼主的健康，问题会解决的，不过需要双方努力，毕竟，她是在自己房子里洗衣服，呵呵

还是和她说说你的情况比较好，都是邻居嘛，要相互体谅，弄得太严肃见面也尴尬，和她说说你的状况，希望她体谅。
这样，给你设计一个情景：某天你去和她说这事，要态度很真诚，尽量表现得很为难又内疚，非常抱歉要她改变习惯，在表示你非常体谅她有两个孩子要照看，很辛苦，但是为了大家都能好好过日子不妨换个静音的洗衣机，并且你很真诚的说：我知道你每天都很忙很辛苦，要是你没时间去的话，我送你一个新的洗衣机吧。
这样她就该不好意思了吧，该有所表示了吧，要是这样都不行，那就找物业吧，

孟母三迁