可以看perkins 高能物理引论，6页下面，两粒子对头碰撞，则地面可为质心系，若质子打在固定靶上，则地面不是质心系，这样要耗费很多能量，因为有能量转换为碰后的质心动能上，它对新生粒子没有贡献。

E = E*2/(2m) ，E*是质心系能量，平方后除以2m

好好学学量子力学吧

高能物理中有一个量很重要，叫做大S。S=（E1+E2)^2-(P1+P2)^2，其中E为能量，P为动量（矢量形式）。这个量是相对论不变量。因此，它在质心量和地面系都是一样的，这样就可以建立不同参考系之间的能量关系！

我按上面几位兄台所述方法换算了一下，好像有点问题，比如：
若质子-空气碰撞，质心系能量 (s)*1/2=30TeV
则折合为实验室能量为多大呢？