【中药名称简易辞典】－中、英、拉丁文对照

简体中文，便于查询，需要的下，蛮方便的，也很全

帮俺顶一下嘛：）
本来是个word文档的，但是我不知道怎么上传文件，因此我把内容拷贝过来，需要的可以把下面的复制后粘贴到word里面，这样方便查询，：）
哪位好心人告诉我怎么上传的话，我就把我这里的word文档传上来了
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

                                 【中药名称简易辞典】
第一部分：

药草词汇(含拉丁语)

英文  拉丁文 中文
Agar Agar 琼脂
Abrus Herb Herba Abri 鸡骨草
Aconiteleaf Syneilesis Herb Herba Syneilesis Aconitifoliae 兔儿伞
Acutangular Anisodus Root Radix Anisodi Acutanguli 三分三
Adder's Tongue Herb Herba Ophioglossi 一支箭
African Myrsine Herb Herba Myrsines Africanae 碎米棵
Agaric Polyporus 猪苓
Air-Plant Herb Herba Bryophylli Pinnati 落地生根
Airpotato Yam Rhizome Rhizoma Dioscoreae Bulbiferae 黄药子
Aizoon Stonecrop Herb Herba Sedi Aizoon 景天三七
Akebia Fruit Fructus Akebiae 预知子
Akebia Stem Caulis Akebiae 木通
Aloes Aloe 芦荟
Alpine Yarrow Herb Herba Achilleae 蓍草
Alum Alumen 白矾
Amber Succinum 琥珀
American Ginseng Radix Panacis Quinquefolii 西洋参
Amur Adonis Herb Herba Adonidis 冰凉花
Amur Ampelopsis Stem Caulis Ampelopsis Brevipedunculae 山葡萄
Amur Barberry Root Radix Berberidis Amurensis 大叶小檗
Amur Corktree Bark Cortex Phellodendri 黄柏
Amur Grape Stem Caulis Vitis Amurensis 山藤藤秧
Ancients Euphorbia Stem Caulis Euphorbiae Antiquori 火殃勒
Anemone Clematis Stem / Armand Clematis Stem Caulis Clematidis 川木通
Annual Fleabane Herb Herba Erigerontis Annui 一年蓬
Antelope Horn Cornu Saigae Tataricae 羚羊角
Antifeverile Dichroa Root Radix Dichroae 常山
Arabian Jasmine Flower Flos Jasmini Sambac 茉莉花
Arabic Cowry Shell Concha Mauritiae Arabicae 紫贝齿
Areca Peel Pericarpium Arecae 大腹皮
Areca Seed Semen Arecae 槟榔
Argy Wormwood Leaf Folium Artemisiae Argyi 艾叶
Ark Shell Concha Arcae 瓦楞子
Arrowshaped Tinospora Root Radix Tinosporae 金果榄
Arsenic Sublimate Arsenicum Sablimatum 信石
Ash Bark Cortex Fraxini 秦皮
Asiatic Moonseed Rhizome Rhizoma Menispermi 北豆根
Asiatic Pennywort Herb Herba Centellae 积雪草
Asiatic Toddalia Root Radix Toddaliae Asiaticae 飞龙掌血
Auricled Hedyotis Herb Herba Hedyotidis Auriculariae 耳草
Autumn Zephyrlily Herb Herba Zephyranthis Candidae 肝风草
Avicennia Pricklyash Root Radix Zanthoxyli Avicennae 鹰不泊
Axillary Choerospondias Fruit Fructus Choerospondiatis 广枣
Baical Skullcap Root Radix Scutellariae 黄芩
Balsamiferou Blumea Herb Herba Blumeae Balsamiferae 大风艾
Bamboo Shavings Caulis Bambusae In Taeniam 竹茹
Barbary Wolfberry Fruit Fructus Lycii 枸杞子
Barbed Skullcap Herb Herba Scutellariae Barbatae 半枝莲
Barberry Root Radix Berberidis 三棵针
Bat Dung Faeces Vespertilionis 夜明砂
Bear Gall Fel Ursi 熊胆
Beautiful Millettia Root Radix Millettiae Speciosae 牛大力
Beautiful Phyllodium Twig and Leaf Ramulus et Folium Phyllodii Pulchelli 排钱草
Beautiful Sweetgum Fruit Fructus Liquidambaris 路路通
Belladonna Herb Herba Belladonnae 颠茄草
Belvedere Fruit Fructus Kochiae 地肤子
Benzoin Benzonum 安息香
Bezoar Calculus Bovis 牛黄
Bigleaf Beautyberry Leaf Folium Callicarpae Macrophyllae 大叶紫珠
Biond Magnolia Flower Flos Magnoliae 辛夷
Biotite Schist and Mica / Carbonate Schist by Chloritization Lapis Chloriti 青礞石
Bistort Rhizome Rhizoma Bistortae 拳参
Bitter Apricot Seed Semen Armeniacae Amarum 苦杏仁
Bitter Bamboo Leaf Folium Pleioblasti 苦竹叶
Bitter Orange Fructus Aurantii 枳壳
Bittersweet Herb Herba Solani Lyrati 白英
Black Nightshade Herb Herba Solani Nigri 龙葵
Black Sesame Semen Sesami Nigrum 黑芝麻
Blackberrykiky Rhizome Rhizoma Belamcandae 射干
Blackend Swallowwort Root Radix Cynanchi Atrati 白薇
Blighted Wheat Fructus Tritici Levis 浮小麦
Blister Beetle Mylabris 斑蝥
Boat-fruited Scaphium Seed Semen Scaphii Lychnophori 胖大海
Boor's Mustard Herb Herba Thlaspis 菥冥
Borax Borax 硼砂
Borneol Borneolum 冰片
Bottle Brush Herb Herba Equiseti Arvensis 问荆
Bottle Gourd Peel Pericarpium Lagenariae 葫芦
Brittle Falsepimpernel Herb Herba Linderniae Crustaceae 母草
Brooklet Anemone Root Radix Anemones Rivularis 虎掌草
Broomjutre Sida Herb Herba Sidae Rhombifoliae 黄花母
Buddha's Lamp Twig and Leaf Ramulus et Folium Mussaendae Pubescentis 玉叶金花
Buerger Pipewort Flower Flos Eriocauli 谷精草
Buffalo Horn Cornu Bubali 水牛角
Bulbiferous Stonecrop Herba Sedi Bulbiferi 马屎花
Bunge Auriculate Root Radix Cynanchi Auriculati 白首乌
Bunge Corydalis Herb Herba Corydalis Bungeanae 地丁草
Bunge Hackberry Bark or Stem Cortex seu Caulis Celtis Bungeanae 棒棒木
Bunge Pine Cone Strobilus Pini 松塔
Bur Beggarticks Herb Herba Bidentis Tripartitae 狼把草
Burmann Cinnamon Bark Cortex Cinnamomi Burmannii 阴香
Cablin Potchouli Herb Herba Pogostemonis 广藿香
Cajeputtree Leaf Folium Melaleucae Leucadendrae 白千层叶
Calamine Calamina 炉甘石
Calcite Calcitum 南寒水石
Calomel Calomelas 轻粉
Camphor Camphora 樟脑
Camphorwood Ligum Cinnamomi Camphorae 香樟木
Canton Ampelopsis Root Radix Ampelopsis Cantoniensis 无刺根
Cape Jasmine Fruit
Fructus Gardeniae
栀子
Caper Euphorbia Seed Semen Euphorbiae 千金子
Carbonized Human Hair Crinis Carbonisatus 血余炭
Carolina Cranesbill Herb Herba Geranii Caroliniani 野老鹳草
Cassia Bark
Cortex Cinnamomi
肉桂
Cassia Seed
Semen Cassiae
决明子
Cassia Twig
Ramulus Cinnamomi
桂枝
Castor Bean Semen Ricini 蓖麻子
Catechu Catechu 儿茶
Cattail Pollen Pollen Typhae 蒲黄
Centipede
Scolopendra
蜈蚣
Ceratostigma Root Radix Ceratostigmatis 攀倒甑
Chalcanthite Chalcanthitum 胆矾
Chaulmoogratree Seed Semen Hydnocarpi 大风子
Cherokee Rose Fruit Fructus Rosae Laevigatae 金樱子
Chervil Larkspur Herb Herba Delphinii Anthriscifolii 还亮草
Chicken's Gizzard-membrane
Endothelium Corneum Gigeriae Galli
鸡内金
Chinaberry Bark and Root-bark Cortex Meliae 苦楝皮
Chinagreen Herb Herba Aglaonematis 广东万年青
Chinaroot Greenbier Rhizome Rhizoma Smilacis Chinensis 菝契
Chinese Alangium Root Radix Alangii 八角枫
Chinese Angelica
Radix Angelicae Sinensis
当归
Chinese Aralia Bark and Root-bark Cortex Araliae Chinensis 葱木
Chinese Arborvitae Twig
Cacumen Platycladi
侧柏叶
Chinese Asafoetida Resina Ferulae 阿魏
Chinese Astilbe Rhizoma Astilbes Chinensis 落新妇
Chinese Azalea Flower Flos Rhododendri Mollis 闹羊花
Chinese Azalea Fruit Fructus Rhododendri Mollis 八厘麻
Chinese Bastardtoadflax Herb Herba Thesii 白蕊草
Chinese Box Twig Ramulus Buxi Sinicae 黄杨木
Chinese Brake Herb Herba Pteridis Multifidae 凤尾草
Chinese Buckeye Seed / Semen Aesculi 娑罗子
Wilson Buckeye Seed
Chinese Caterpillar Fungus
Cordyceps
冬虫夏草
Chinese Cinquefoil Herb Herba Potentillae Chinensis 委陵菜
Chinese Cricket Gryllus Chinensis 蟋蟀
Chinese Date
Fructus Jujubae
大枣
Chinese Dicliptera Herb Herba Diclipterae Chinensis 狗肝菜
Chinese Dwarf Cherry Seed /
Semen Pruni
郁李仁
Dwarf Flowering Cherry Seed / Longstalk Peach Seed

Chinese Eaglewood Lignum Aquilariae Resinatum 沉香
Chinese Elder Herb Herba Sambuci Chinensis 陆英
Chinese Elm Bark Cortex Ulmi Parvifoliae 榔榆皮
Chinese Eupatorium Root Radix Eupatorii Chinensis 广东土牛膝
Chinese Fevervine Herb Herba Paederiae 鸡屎藤
Chinese Fir Wood or twig Lignum seu Ramulus Cunninghamiae Lanceolatae 杉木
Chinese Forgetmenot Root Radix Cynoglossi Amabilis 接骨草
Chinese Gall
Galla Chinensis
五倍子
Chinese Gentian
Radix Gentianae
龙胆
Chinese Globeflower Flower Flos Trollii 金莲花
Chinese Hibisci Rosae-Sinensis Flower Flos Hibisci Rosae-Sinensis 扶桑花
Chinese Holly Leaf Folium Ilicis Cornutae 枸骨叶
Chinese Honeylocust Abnormal Fruit Fructus Gleditsiae Abnormalis 猪牙皂
Chinese Honeylocust Fruit Fructus Gleditsiae 皂角
Chinese Honeylocust Spine Spina Gleditsiae 皂角刺
Chinese Incarvilla Herb Herba Incarvilleae Sinensis 角蒿
Chinese Iris Seed Semen Iridis Chinensis 马蔺子
Chinese Ivy Stem Caulis Hederae Sinensis 常春藤
Chinese Knotweed Herb Herba Polygoni Chinensis 火炭母
Chinese Ladiestresses Root or Herb Radix seu Herba Spiranthis Lanceae 盘龙参
Chinese Ligusticum Rhizome / Jehol Ligusticum Rhizome Rhizoma Ligustici 藁本
Chinese Lizardtail Rhizome or Herb Herba seu Rhizoma Saururi 三白草
Chinese Lobelia Herb
Herba Lobeliae Chinensis
半边莲
Chinese Loropetalum Herb Herba Loropetali 继木
Chinese Magnoliavine Fruit
Fructus Schisandrae
五味子
Chinese Milkwort Herb Herba Polygalae Chinensis 大叶金不換
Chinese Mosla Herb
Herba Moslae
香薷
Chinese Osbeckia Herb Herba Osbeckiae 金锦香
Chinese Peashrub Root Radix Caraganae Sinicae 锦鸡儿
Chinese Pholidota Herb Herba Pholidotae Chinensis 石仙桃
Chinese Photinia Leaf Folium Photiniae 石南叶
Chinese Pulsatilla Root
Radix Pulsatillae
白头翁
Chinese Pyrola Herb Herba Pyrolae 鹿衔草
Chinese Rose Flower Flos Rosae Chinensis 月季花
Chinese Sage Herb Herba Salviae Chinensis 石见穿
Chinese Silkvine Root-bark Cortex Periplocae 香加皮
Chinese Siphonostegia Herb Herba Siponostegiae 铃茵陈
Chinese Soapberry Fruit Fructus Sapindi Mukorossi 无患子
Chinese St. John'swort Root Radix Hyperici Monogyni 金丝桃
Chinese Starjasmine Stem Caulis Trachelospermi 络石藤
Chinese Stellera Root Radix Stellerae 瑞香狼毒
Chinese Tallowtree Root-bark Cortex Sapii Radicis 乌桕
Chinese Tamarisk Twig Cacumen Tamaricis 西河柳
Chinese Taxillus Twig Herba Taxilli 桑寄生
Chinese Thorowax Root /
Radix Bupleuri
柴胡
Red Thorowax Root

Chinese Trumpetcreeper Flower Common TrumpetcreeperFlower Flos Campsis 凌霄花
Chinese Umbrellaleaf Rhizome and Root Rhizoma et Radix Diphylleiae 窝儿七
Chinese Usnea Usnea 松萝
Chinese Waxgourd Peel Exocarpium Benincase 冬瓜皮
Chinese Waxgourd Semen Semen Benincasae 冬瓜子
Chinese Waxmyrtle Bark Cortex Myricae Rubrae 杨梅
Chinese Wedelia Herb Herba Wedeliae 澎蜞菊
Chinese White Olive Fructus Canarii 青果
Chinese Wingmut Leaf Folium Pterocaryae Stenopterae 枫杨叶
Chinese Wolfberry Root-bark
Cortex Lycii
低骨皮
Chingma Abutilon Seed Semen Abutili 苘麻子
Chinse Clinopodium Herb / Manyhead Clinopodium Herb Herba Clinopodii Chinensis / Herba Clinopodii Polycephali 断血流
Cholla Stem Caulis Opuntiae 仙人掌
Chrysanthemum
Flos Chrysanthemi
菊花
Cicada Slough
Periostracum Cicadae
蝉蜕
Ciliatenerve Knotweed Root Radix Polygoni Ciliinerve 朱砂莲
Cinchona Bark Cortex Cinchonae 金鸡纳皮
Cinnabar
Cinnabaris
朱砂
Citron Fruit Fructus Citri 香橼
Clam Shell Concha Meretricis seu Cyclinae 蛤壳
Clematis Root
Radix Clematidis
威灵仙
Clethra Loosestrife Herb Herba Lysimachiae Clethroidis 珍珠菜
Climbing Fig Fruit Fructus Fici Pumilae 薜荔果
Climbing Groundsel Herb Herba Senecionis Scandentis 千里光
Clinopodium Herb Herba Clinopodii Gracilis 剪刀草
Cluster Mallow Fruit
Fructus Malvae Vertillatae
冬葵子
Coastal Glehnia Root Radix Glehniae 北沙参
Coca Leaf Folium Cocoe 古柯叶
Cochinchina Momordica Seed Semen Momordicae 木鳖子
Cochinchnese Asparagus Root Radix Asparagi 天门冬
Cockscomb Flower Flos Celosiae Cristatae 鸡冠花
Coffee Senna Seed Semen Cassiae Occidentalis 望江南
Coix Seed
Semen Coicis
薏苡仁
Coloed Mistletoe Herb Herba Visci 槲寄生
Colophony Colophonium 松香
Combined Spicebush Root Radix Linderae 乌药
Common Achyranthes Herb Herba Achyranthis Asperae 倒扣草
Common Adenostema Herb Herba Adenostemmatis 下田菊
Common Aeschynomene Herb Herba Aeschynomenes Indicae 田皂角
Common Alocasia Rhizome Rhizoma Alocasiae Macrorrhizae 海芋
Common Alstonia Leaf Folium Alstoniae Scholaris 灯台叶
Common Andrographis Herb
Herba Andrographis
穿心莲
Common Anemarrhena Rhizome
Rhizoma Anemarrhenae
知母
Common Baphicacanthus Rhizome and Root Rhizoma et Radix Baphicacanthi Cusiae 马蓝
Common Bletilla Pseudobulb
Pseudobulbus Bletillae
白及
Common Bluebeard Herb Herba Caryopteridis Incanae 兰香草
Common Bombax Flower Flos Bombacis Malabarici 木棉花
Common Burreed Rhizome Rhizoma Sparganii 三棱
Common Camptotheca Fruit FructusCamptothecaeAcuminatae 喜树果
Common Carpesium Fruit Fructus Carpesii Abrotanoides 鹤虱
Common Cephalanoplos Herb Herba Cephalanoploris 小蓟
Common Cissampelos Herb Herba Cissmpelotis 亚乎奴
Common Clubmoss Herb Herba Lycopodii 伸筋草
Common Cnidium Fruit
Fructus Cnidii
蛇床子
Common Coltsfoot Flower
Flos Farfarae
款冬花
Common Crapemyrtle Leaf Folium Lagerstronmiae Indicae 紫薇叶
Common Curculigo Rhizome Rhizoma Curculiginis 仙茅
Common Dayflower Herb Herba Commelinae 鸭跖草
Common Ducksmeat Herb Herba Spirodelae 浮萍
Common Dysosmatis Rhizome and Root / Sixangular Dysosmatis Rhizome and Root Rhizoma et Radix Dysosmatis 八角莲
Common Fenugreek Seed Semen Trigonellae 葫芦巴
Common Fibraurea Stem Caulis Fibraureae 黄藤
Common Floweringquince Fruit
Fructus Chaenomelis
木瓜
Common Four-o'clock Root Radix Mirabilis 紫茉莉根
Common Foxglove Leaf Folium Digitalis Purpureae 洋地黄叶
Common Gendarussa Herb Herba Gendarussae 小驳骨
Common Goldenrod Herb Herba Solidaginis 一只黄花
Common Heron'sbill Herb Herba Erodii 长嘴老鹳草


Common Jasminorange Leaf and Twig Folium et Cacumen Murrayae 九里香
Common Jointfir Stem Caulis Gneti 买麻藤
Common Knotgrass Herb Herba Polygoni Avicularis 编蓄
Common Lantana Leaf Folium Lantanae Camarae 马缨丹
Common Leafflower Herb Herba Phyllanthi Urinariae 叶下珠
Common Lophatherum Herb Herba Lophatheri 淡竹叶
Common Macrocarpium Fruit
Fructus Corni
山茱萸
Common Melastoma Herb Herba Melastomatis Candii 野牡丹
Common Monkshood Mother Root Radix Aconiti 川乌
Common Nandina Fructus Nandinae Domesticae 天竺子
Common Russianthistle Herb Herba Salsolae / 猪毛菜

Russianthisle Herb
Common Sage Herb Herba Salviae Plebeiae 荔枝草
Common Scouring Rush Herb Herba Equiseti Hiemalis 木贼
Common Selfheal Fruit-Spike
Spica Prunellae
夏枯草
Common Smoketree Twig and Leaf Ramulus et Folium Cotini Coggygiae 黄栌
Common Squill Bulb Bulbus Scillae Scilloidis 鲜白头
Common St. John'swort Herb Herba Hyperici Perforati 贯叶金丝桃
Common Threewingnut Root Radix Tripterygii Wilfordii 雷公藤 返回小木虫查看更多