24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 657  |  回复: 1
本帖产生 1 个 博学EPI ,点击这里进行查看

清新小辉辉

版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

[求助] 文献中的一句话,求翻译!

如何翻译:The method has been adopted First Action by AOAC as method 2006.08.

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有1个 )

公子玄

版主

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
清新小辉辉: 金币+10, 博学EPI+1, ★★★很有帮助, 很迷惑 First Action翻译成”率先“有一定道理 但是在这句话里到底是充当一个名词还是动词不确定 文献中还出现了Final Action 应该是AOAC采用某种方法的时候有一套的行为过程 这样出现第一行为、最后行为才比较合理 不过 现在我决定采用你的翻译:这种方法率先被AOAC作为AOAC2006.08法采用。谢谢!!! 2015-06-29 17:23:50
AOAC率先在2006年8月采用了这种方法。
不懈努力
2楼2015-06-26 12:00:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 清新小辉辉 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 26考研调剂 +3 Wnz.20030617 2026-04-01 3/150 2026-04-01 17:22 by salamander`
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-01 3/150 2026-04-01 17:06 by zhouyuwinner
[考研] 085600,材料与化工321分,求调剂 +11 大馋小子 2026-03-27 11/550 2026-04-01 16:10 by cymywx
[考研] 一志愿211,335分,0856,求调剂院校和导师 +11 倾____萧 2026-03-27 12/600 2026-04-01 15:27 by oooqiao
[考研] 生物学327,求调剂 +4 书上的梅子 2026-04-01 5/250 2026-04-01 15:11 by 544594351
[考研] 一志愿武汉理工,总分321,英一数二,求老师收留。 +13 nnnnnnn5 2026-03-25 13/650 2026-04-01 14:51 by ningjing2014
[考研] 一志愿郑大085600,310分求调剂 +6 李潇可 2026-03-26 6/300 2026-04-01 14:44 by chenqifeng666
[考研] 生物学学硕,一志愿湖南大学,初试成绩338 +8 YYYYYNNNNN 2026-03-26 10/500 2026-04-01 14:39 by hexingyi
[考研] 348求调剂 +9 zzzzyk123 2026-04-01 9/450 2026-04-01 14:24 by w虫虫123
[考研] 材料与化工调剂一志愿大连海事085600,349 +9 吃的不少 2026-03-30 9/450 2026-04-01 11:24 by wangjy2002
[考研] 326求调剂 +4 崽崽仔 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:58 by 我的船我的海
[考研] 339求调剂 +5 zjjkt 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:18 by JourneyLucky
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +5 双马尾痞老板2 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:04 by oooqiao
[考研] 一志愿a区211,085601-307分求调剂 +10 党嘉豪 2026-03-31 23/1150 2026-03-31 18:44 by JourneyLucky
[考研] 求化学调剂 +12 wulanna 2026-03-28 12/600 2026-03-31 16:38 by 690616278
[考研] 本科211生物医学工程085409求调剂339分 +7 里子木yy 2026-03-29 7/350 2026-03-31 14:35 by fmesaito
[考研] 085600 295分求调剂 +13 W55j 2026-03-30 15/750 2026-03-31 13:29 by 王亮_大连医科大
[考研] 279求调剂 +12 j的立方 2026-03-29 12/600 2026-03-30 20:30 by dick_runner
[考研] 327求调剂 +6 汲亦昊 2026-03-29 6/300 2026-03-29 13:40 by peike
[考研] 一志愿上海理工能源动力(085800)310分求调剂 +3 zhangmingc 2026-03-27 4/200 2026-03-27 19:01 by 给你你注意休息
信息提示
请填处理意见