应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 怎么翻译这句话，请帮忙
51/1返回列表
查看: 616  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

kpingping

新虫 (正式写手)

[交流] 怎么翻译这句话，请帮忙

请问下，论文修改说明里，怎么翻译这句话比较好。“请看第2章第3段左栏从上数第7到第9行”
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2015-04-02 10:17:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tongji_fubo

铁杆木虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
Section 2, paragraph 3, left column, line 7~9: ****
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2015-04-02 10:33:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kpingping

新虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by tongji_fubo at 2015-04-02 10:33:09
Section 2, paragraph 3, left column, line 7~9: ****

不需要倒着写 是吗？
line ， left column, paragraph, section2 ??
赞一下 回复此楼
3楼2015-04-02 11:09:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tongji_fubo

铁杆木虫 (著名写手)
★ ★ ★
kpingping: 金币+3 2015-04-11 15:48:53
顺着写吧
回复此楼
4楼2015-04-02 20:48:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kpingping

新虫 (正式写手)
引用回帖:
4楼: Originally posted by tongji_fubo at 2015-04-02 20:48:44
顺着写吧

好的 谢谢
回复此楼
5楼2015-04-03 16:10:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 kpingping 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求助调剂，跨调 +6 X十甫寸Y 2026-04-11 6/300 2026-04-11 10:43 by qingpingzhu
[考研] 283求调剂，工科！ +12 苏打水7777 2026-04-08 12/600 2026-04-11 10:28 by 逆水乘风
[考研] 277 数一104，学硕，求调剂 +19 瓶子PZ 2026-04-09 21/1050 2026-04-11 09:39 by 逆水乘风
[材料工程] 材料调剂推荐 +8 蛋糕x2 2026-04-07 8/400 2026-04-10 23:13 by Ftglcn90
[考研] 280求调剂 +12 李rien 2026-04-04 12/600 2026-04-10 21:19 by zhouxiaoyu
[考研] 332求调剂 +12 蕉蕉123 2026-04-10 12/600 2026-04-10 19:01 by hmn_wj
[考研] 一志愿0703化学招61最终排名62化学求调剂 +24 招61排名62 2026-04-07 28/1400 2026-04-10 16:15 by yx54321
[考研] 285求调剂 +9 AZMK 2026-04-07 11/550 2026-04-10 15:24 by AZMK
[考研] 生物与医药273求调剂 +18 荔题南墙 2026-04-05 19/950 2026-04-10 08:14 by kangsm
[考研] 297求调剂 +27 GENJIOW 2026-04-07 30/1500 2026-04-09 23:20 by wolf97
[考研] 267求调剂 +5 再忙也要吃饭啊 2026-04-09 5/250 2026-04-09 18:47 by stone_128
[考研] 招收有机化学、化工，药学，食品灯专业学生 +3 yrfhjgdj 2026-04-08 3/150 2026-04-09 10:15 by QYQX_123
[考研] 327求调剂 +10 Xxjc1107. 2026-04-06 11/550 2026-04-09 01:21 by lature00
[考研] 22408 266求调剂 +11 masss11222 2026-04-07 14/700 2026-04-08 11:06 by yulian1987
[考研] 22408 一志愿双一流人工智能300分 四六级，数据分析国奖 +4 zzfeng123 2026-04-06 6/300 2026-04-07 21:02 by zzfeng123
[考研] 考研调剂 +7 15615482637 2026-04-04 7/350 2026-04-06 22:56 by chenzhimin
[考研] 化学357分，考研调剂 +11 .Starry. 2026-04-04 12/600 2026-04-06 06:28 by houyaoxu
[考研] 求调剂到0856材料工程 +3 程9915 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:15 by 蓝云思雨
[考研] 295求调剂 +4 A你好研究生 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:46 by yu221
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:08 by 啵啵啵0119
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭