24小时热门版块排行榜    

查看: 2849  |  回复: 21

周志惠

新虫 (小有名气)

[求助] 请大家帮忙看看编辑的回复呢,有些意思不是很懂 已有2人参与

编辑回复如下:编辑让补实验和数据,但是没有审稿人意见,不知道针对什么来补,从信看,是不是文章还没有到审稿人手里,就直接被编辑拒了呢?
It is very difficult to read this manuscript and to understand ther measning of several sentences. Therefore, your manuscript has been denied publication in the Applied Microbiology and Biotechnology in the current state. The manuscript requires substantial language editing by a native speaker or a professional language service before it can be send out for peer review. I encourage you, to arrange a revision of the language style and then to resubmit the manuscriipt as new submission.

If you desire to resubmit your manuscript, please submit the revised version online as a "new manuscript".

I hope that the criticisms will help you to improve the manuscript so that when you resubmit it, you will have a better chance of having it accepted. However, please note that a simple modification of the manuscript will not correct the problems outlined by the reviewers. A resubmission must contain new data and may require additional experiments to be done to validate the conclusions of your study more rigorously.

Please submit a list of changes or a rebuttal against each point which is being raised, and indicate the manuscript ID of the previous submission when you submit a new version.

This is your login information:
Your username is: ********
Your password is: ********

In addition to addressing all of the reviewers comments, please make sure that your resubmitted manuscript complies with the following journal requirements:

- Have all in the study described strains been deposited in a public strain collection? Has the collection number been mentioned in the manuscript?
- Does the manuscript meet the guidelines for authors of AMB?
- Have "Results" and "Discussion" sections been separated? - (For Original Paper articles only)
- Are the conclusions integrated in the discussion? (There is no separate "Conclusion" section allowed!) - (For Original Paper articles only)
- Have the references been prepared according to the format requested in the guideline to authors?
- Have all taxa names (species names, genus names, and names of higher categories) been italicized?
- It is not allowed to submit the text of your revised version as pdf-file. Please upload a word- or rtf-document.

Thank you for considering the Applied Microbiology and Biotechnology for the publication of your research.

Yours sincerely

Alexander Steinbuchel
Editor-in-Chief
Applied Microbiology and Biotechnology

Reviewers' comments:



__



********
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

jinkui960

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
语言问题比较严重,难以阅读,编辑建议找个英语母语的专家修改,祝好运!
5楼2013-11-02 20:37:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

niubenhit

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
猪会飞: 金币+3, 鼓励交流 2013-11-02 20:09:57
对的,直接拒了,语言离他们要求的标准差的太远。所以建议修改语言。
有眼大如天,山高月更阔
2楼2013-11-02 19:15:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

周志惠

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by niubenhit at 2013-11-02 19:15:58
对的,直接拒了,语言离他们要求的标准差的太远。所以建议修改语言。

那里面提到的补充新的数据和实验,这个是怎么说呢
3楼2013-11-02 19:24:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinwei331

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
猪会飞: 金币+3, 鼓励交流 2013-11-02 20:10:08
是让你按要求进行修改后,重新再投。
4楼2013-11-02 20:00:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

周志惠

新虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by jinwei331 at 2013-11-02 20:00:29
是让你按要求进行修改后,重新再投。

需要补充新的实验和数据么
6楼2013-11-02 21:03:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

周志惠

新虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by jinkui960 at 2013-11-02 20:37:37
语言问题比较严重,难以阅读,编辑建议找个英语母语的专家修改,祝好运!

我觉得写的挺通顺的,怎么人家就看不懂呢
7楼2013-11-02 21:03:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pengmi1

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
明显英语不怎么样,编辑不懂你的文章讲什么,推荐你先让以英语为母语的人和教授(你的导师)润色一下,好好改改,然后再投
最痛苦的事情就是焦急的等待
8楼2013-11-02 21:11:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

周志惠

新虫 (小有名气)

引用回帖:
8楼: Originally posted by pengmi1 at 2013-11-02 21:11:04
明显英语不怎么样,编辑不懂你的文章讲什么,推荐你先让以英语为母语的人和教授(你的导师)润色一下,好好改改,然后再投

那我需要补充新的实验和数据么?我看到上面提了一句,我是觉得英语写的不地道,才研一,所以感觉通顺,中国式英语比较严重
9楼2013-11-02 21:33:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pengmi1

铁虫 (正式写手)

引用回帖:
9楼: Originally posted by 周志惠 at 2013-11-02 21:33:14
那我需要补充新的实验和数据么?我看到上面提了一句,我是觉得英语写的不地道,才研一,所以感觉通顺,中国式英语比较严重...

没让你补充哦那就不要补充,让你补充就补充
最痛苦的事情就是焦急的等待
10楼2013-11-02 22:02:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 周志惠 的主题更新
信息提示
请填处理意见