| 查看: 1715 | 回复: 8 | ||
闻道金虫 (正式写手)
|
[求助]
请问一下这句话用英语怎么说 已有5人参与
|
| 两种语言A和B，根据已有的评估标准，A优于B，但是我们发现了原有评估标准有个问题，实际上是B优于A，因此想提出一种新标准，想问一下怎么用一句话说明一下动机，我之前用的是In order to fix this “bug”，但感觉不好，有没有虫友知道更正式一点的说法 |
回复此楼» 猜你喜欢
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有21人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 这句话是什么意思？
已经有18人回复
- 求助这句话怎样翻译，两个by是怎么翻译？
已经有2人回复
- 论文回信有这么一句话，求各位大神帮忙翻译一下审稿人这句话是什么意思
已经有17人回复
- 辛苦了，英语怎么说？
已经有4人回复
- 帮我把这句话翻译成英语
已经有5人回复
- 请大家帮忙看看这句话表达得是否正确：由。。。产生的。。。
已经有10人回复
- 请教这句话应该怎么翻译，谢谢！
已经有4人回复
- 这句话怎么翻译会好一点，谢谢
已经有5人回复
- 这个语句怎么用英文表达？
已经有6人回复
- 求助一下好心人帮忙翻译下这句话哈
已经有4人回复
- 想问下：让我借过一下，用英语怎么说
已经有14人回复
- 请帮忙看一下这句英文怎么写比较好
已经有3人回复
- 请问自己目前单位资助的，用英语怎么说？
已经有5人回复
- 考博的话导师最看中什么？
已经有25人回复
- 这句话应该怎么说？中文英文都可以
已经有3人回复
- 请问各位虫友：“从一个框架中标出一个子框架”用英语怎么说
已经有4人回复
- 请问，这句话怎么用英语表达地道一些
已经有4人回复
- 请问这句话英语怎么说
已经有3人回复
- NaCl，Fe3O4，LaBr3……等等这些用英语怎么说
已经有4人回复
- 请懂英语的人帮我看看这句话是啥意思呀？
已经有9人回复
- 硕博连读用英语怎么说？
已经有5人回复
2楼2014-09-06 13:35:39
自私的猫1988
荣誉版主 (文坛精英)
- 应助: 4800 (副教授)
- 贵宾: 6.746
- 金币: 50040.4
- 散金: 11517
- 红花: 256
- 沙发: 134
- 帖子: 11684
- 在线: 1473.2小时
- 虫号: 2004083
- 注册: 2012-09-16
- 性别: GG
- 专业: 有机分子功能材料化学
- 管辖: 论文投稿
3楼2014-09-06 15:07:27
4楼2014-09-07 00:16:39
wallwalk
版主 (文坛精英)
一个默默无闻的科研工作者...
- 应助: 122 (高中生)
- 贵宾: 11.545
- 金币: 157895
- 散金: 26533
- 红花: 572
- 沙发: 3
- 帖子: 19750
- 在线: 2150.7小时
- 虫号: 1354566
- 注册: 2011-07-24
- 性别: GG
- 专业: 无机材料化学
- 管辖: 文献求助
5楼2014-09-07 08:15:11
megasomega
银虫 (正式写手)
- 应助: 21 (小学生)
- 金币: 1530.2
- 散金: 37
- 红花: 6
- 帖子: 340
- 在线: 317.7小时
- 虫号: 983241
- 注册: 2010-03-27
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
6楼2014-09-07 08:32:11
7楼2014-09-07 19:30:40
 |
8楼2014-09-09 20:45:00
|
|
9楼2014-09-12 20:45:15