| 查看: 645 | 回复: 0 | ||
云那端的清凉铜虫 (初入文坛)
|
[求助]
几个专业名词的翻译，求助
|
|
粒子物理：deconfined quark （自由夸克？解禁夸克？），strangeness-bearing baryon 中子星物理 ：proto–neutron star（中子前身星？），Standoff shock（对峙冲击?），deleptonization 括号中的是我认为的翻译结果，不知道对不对。 另外，中子星早期演化过程中塌缩成黑洞的两种机制有人知道吗？ |
回复此楼» 猜你喜欢
垃圾破二本职称评审标准
已经有19人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有53人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有5人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
找到一些相关的精华帖子，希望有用哦~
编辑这样说到底是什么意思啊，请高手翻译一下
已经有26人回复
- 请教几个高频生物学词汇的翻译
已经有4人回复
- 翻译the bulk 意思，非常感谢
已经有14人回复
- 制药相关名词翻译
已经有36人回复
- 求助，过控专业英语翻译
已经有4人回复
- 英文文献上的一个专业名词组“bulk TiN samples”该怎么翻译
已经有6人回复
- 请高手帮我翻译下日语，关于清洗剂的 ，谢谢！
已经有2人回复
- 在哪可以查到最权威专业物理名词翻译
已经有4人回复
- 求助日语翻译，谢谢！
已经有6人回复
- 日语半年学习达到翻译专业技术文献的目的
已经有5人回复
- 请问“差分”的英文翻译是什么？
已经有6人回复
- 关于产品开发过程的几个专业术语 求翻译
已经有7人回复
- 请帮助翻译一个暖通空调专业的术语
已经有4人回复
- 求助专业单词wurzite-type
已经有3人回复
- 翻译求助——就一组词
已经有8人回复
- 求教微相分离中的一个英文名词
已经有4人回复
- 石油炼化生产中的各种专业名词中英文对照
已经有3人回复
- 水泥浆体相关专业名词翻译
已经有3人回复
- 医药方面的，基金申请中一个英文术语怎么翻译？大家讨论下【求助结束】
已经有4人回复
- 求高手将以下computational method翻译成中文，专业术语太多不知道怎么翻译
已经有11人回复
- 【求助/交流】18SrRNA为何不翻译
已经有11人回复
点击这里搜索更多相关资源科研从小木虫开始，人人为我，我为人人