| 查看: 1038 | 回复: 3 | ||
zhangdaoling金虫 (小有名气)
|
[求助]
水泥浆体相关专业名词翻译
|
| 本人在阅读水泥浆体相关文献时找到一篇名为“Estimating rheological properties of cement pastes using various rheological models for different test geometry, gap and surface friction”的文献，但由于在下英语水平有限，不知道后面几个名词即“test geometry, gap and surface friction”是什么意思，不知哪位高人能帮忙翻译一下，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
投稿精细化工
已经有6人回复
-
博士读完未来一定会好吗
已经有36人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有10人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有9人回复
-
心脉受损
已经有8人回复
-
读博
已经有5人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
工业固体废物利用率
已经有3人回复- 用IRsolution软件处理红外数据如何保存图片
已经有4人回复
- 【原创首发】如果人是一个半球体——那么我们需要点柔性
已经有7人回复
- 【求助/交流】兔子肝脏质量和体重比一般是多少？
已经有4人回复
- 一段英文翻译，比较多的生物专业名词，谢谢啊！
已经有1人回复
- 【讨论】有谁对固体酒精的是做固体酒精的。是擦汗能够如何？大家都讨论一下。
已经有5人回复
- 【求助】粉末冶金铁素体不锈钢用啥子腐蚀液啊？
已经有10人回复
- 【求助】四电极体系
已经有26人回复
- 【讨论】电化学中三电极体系工作原理
已经有84人回复
Wangzicong 
金虫 (著名写手)
牛角山学者
- 应助: 81 (初中生)
- 金币: 2539.8
- 散金: 5156
- 红花: 96
- 帖子: 1660
- 在线: 576.8小时
- 虫号: 1163608
- 注册: 2010-12-06
- 性别: GG
- 专业: 结构工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
tjcdp: 金币+3, 回帖认真，值得奖励！ 2012-04-17 11:24:25
感谢参与，应助指数 +1
tjcdp: 金币+3, 回帖认真，值得奖励！ 2012-04-17 11:24:25
|
1.test geometry是说流变仪的种类有好多种，几何外形也是不一样的，你在百度里输入流变仪，文库里会给出你想要的那个文档，里面对各种流变仪都有详细介绍，测量原理也有较为明确的解释） 2.gap 是说平行板流变仪的上下板之间的间距(研究发现该间距对水泥浆体的流变性能影响甚大——参见文献Rheology of fiber reinforced cementitious materials:classification and prediction以及尤其是大名鼎鼎的Shah的论文：Rheology of fiber-reinforced cementitious materials) 3.surface friction是说平行板对于浆体的摩擦阻力（以及流变仪的周围挡板对浆体的阻力——这个周围的挡板是一些研究者对平行板流变仪的改进方法，具体可见Shah的论文：Rheology of fiber-reinforced cementitious materials) |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
zhangdaoling2楼2012-04-17 08:08:04
zhangdaoling
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 963.1
- 散金: 135
- 帖子: 99
- 在线: 29小时
- 虫号: 1116489
- 注册: 2010-10-08
- 专业: 其他无机非金属材料
3楼2012-04-17 08:44:03
 |
4楼2012-04-19 09:01:29