应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 农林渔牧 » 关于一句话的翻译
51/1返回列表
查看: 783  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

一个不小心就

金虫 (正式写手)

[求助] 关于一句话的翻译 已有1人参与

The rate of OD280 increase when 50 mM DHA was      incubated       in 50 mM phosphate buffer (pH 7.4) at 50 °C was 3-fold higher in the
presence of 100 mM NH4Cl than in its absence
最关键的是这句话中incubated这个单词该这么翻译，我能理解是什么意思，但就是找不到合适的词
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2015-01-14 14:48:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

2011JN

金虫 (小有名气)
当50 mM 的 DHA 在 50 mM 的磷酸缓冲液（pH=7.4）中孵育时，添加100 mM 的氯化铵比不添加氯化铵能使其OD280值增加3倍。
我觉得应该这么翻译， 当然具体要看上下文的了，incubated是有混合孵育还是水浴的含义也要由文章决定吧。
赞一下 回复此楼
4楼2015-01-15 20:54:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

woaichenog

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
一个不小心就: 金币+5 2015-01-15 10:43:13
水浴保温
仅供参考！
赞一下 回复此楼
2楼2015-01-14 15:26:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hlhl1993

金虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by woaichenog at 2015-01-14 15:26:31
水浴保温
仅供参考！

雷锋哥你好

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼
青春是熬夜到哭也写不完的作业，是得不到，是已失去，是一步一步丈量的过去，是一点一点构筑的未来，我的青春我要自己定义！
3楼2015-01-14 18:55:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭