| 查看: 1328 | 回复: 10 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
Kobe君临天下铁杆木虫 (著名写手)
|
[求助]
这句话怎么翻译啊？？？ 已有2人参与
|
|
|
The presence and high abundance of Euryarchaeota in contaminated samples in the current study lies in contrast to previous pyrosequencing studies that reported on archaeal abundance and diversity in clean soil samples. 主要是中间那个lies in contrast to感觉有些混乱，搞不清关系。还望虫友们帮忙！ |
回复此楼» 猜你喜欢
梦想
已经有5人回复
-
中青基了要发朋友圈吗？
已经有7人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
29号明天会评吗
已经有4人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有10人回复
-
基金不中，共勉
已经有12人回复
-
能否申诉？
已经有7人回复
-
面上意见出来了
已经有19人回复
-
为什么到现在没收到通知？
已经有5人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有8人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助翻译英文句子
已经有6人回复
- 请教一个英文名词的翻译
已经有3人回复
- 有人能帮我翻译几段文章吗？
已经有5人回复
- 数学相关的虫友帮忙看下这句话怎么翻译好啊
已经有20人回复
- 文献翻译实验步骤
已经有6人回复
- 专业英语翻译急用，谢谢大家~
已经有3人回复
- 本人英语烂，求帮忙翻译下面语段，多谢！
已经有5人回复
- 求助这句话怎样翻译，两个by是怎么翻译？
已经有2人回复
- 50金币 求助翻译
已经有1人回复
- 这句话有些长，后半句翻译不太通顺，哪位帮忙翻译一下？？？
已经有19人回复
- 请问这句话应该怎么翻译为好？
已经有4人回复
- 帮忙翻译这样一句话（汉译英）
已经有4人回复
- 求翻译一句话？
已经有6人回复
- 请教这句话应该怎么翻译，谢谢！
已经有4人回复
- 请教一句英文的翻译
已经有1人回复
- 请问这句话怎么翻译啊,谢谢啊
已经有7人回复
- 本人有投sci的压力，英语翻译是最大的障碍之一。
已经有24人回复
- 抱攀,管路压攀怎么翻译成英文
已经有7人回复
- 请帮忙看看回复意见怎么翻译（一句话）
已经有8人回复
- 这句话怎么翻译？
已经有9人回复
- 在药物化学中 PK profile 怎么翻译 是什么意思啊
已经有11人回复
- 关于电化学中的专业术语的翻译
已经有5人回复
- 如何理解这句话
已经有12人回复
peterflyer 
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 146717
- 红花: 1374
- 帖子: 93091
- 在线: 7695小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
9楼2014-12-09 19:30:30
沉沦不了情
木虫 (正式写手)
JIN CHONG
- 应助: 37 (小学生)
- 贵宾: 0.003
- 金币: 1648.8
- 散金: 105
- 红花: 6
- 帖子: 779
- 在线: 197.7小时
- 虫号: 2005527
- 注册: 2012-09-16
- 性别: GG
- 专业: 纤维
2楼2014-12-09 13:40:42
Kobe君临天下
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 7145.4
- 散金: 422
- 红花: 12
- 帖子: 2059
- 在线: 511.5小时
- 虫号: 3326118
- 注册: 2014-07-16
- 性别: GG
- 专业: 环境污染化学
3楼2014-12-09 14:34:19
沉沦不了情
木虫 (正式写手)
JIN CHONG
- 应助: 37 (小学生)
- 贵宾: 0.003
- 金币: 1648.8
- 散金: 105
- 红花: 6
- 帖子: 779
- 在线: 197.7小时
- 虫号: 2005527
- 注册: 2012-09-16
- 性别: GG
- 专业: 纤维
4楼2014-12-09 14:36:48
投票:
30