24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1362  |  回复: 7

xiaopao24

银虫 (初入文坛)

[求助] 抱攀,管路压攀怎么翻译成英文

各位大侠,帮帮忙哈,拜谢
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主

是否有此领域直接或者相关的英文文献提供一下,从搜索结果看起来是固定用的一种夹具(clamp)对么。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2012-10-18 12:28:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

LZ给出你的专业或者所研究的领域吧,这样大家也好帮你看。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

生是过往,跋涉虚无之境
3楼2012-10-18 12:53:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hudie012

荣誉版主 (文坛精英)

小兔爱吃萝卜

优秀版主优秀版主优秀版主

问题再具体些,但从字面很难准备翻译,最好有上下文

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

todayisagift
4楼2012-10-18 13:13:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaopao24

银虫 (初入文坛)

送鲜花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by okitworks at 2012-10-18 12:28:50
是否有此领域直接或者相关的英文文献提供一下,从搜索结果看起来是固定用的一种夹具(clamp)对么。

谢谢。
5楼2012-10-24 15:59:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaopao24

银虫 (初入文坛)

送鲜花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by zhtear99 at 2012-10-18 12:53:15
LZ给出你的专业或者所研究的领域吧,这样大家也好帮你看。

谢谢
6楼2012-10-24 16:00:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaopao24

银虫 (初入文坛)

送鲜花一朵
引用回帖:
4楼: Originally posted by hudie012 at 2012-10-18 13:13:15
问题再具体些,但从字面很难准备翻译,最好有上下文

谢谢
7楼2012-10-24 16:00:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
6楼: Originally posted by xiaopao24 at 2012-10-24 16:00:03
谢谢...

已经解决了吗?
生是过往,跋涉虚无之境
8楼2012-10-24 16:13:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xiaopao24 的主题更新
信息提示
请填处理意见