24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 775  |  回复: 5

zxl3114663

木虫 (正式写手)

[求助] 有人能帮我翻译几段文章吗?

老师让我翻译一篇文章,可是说实话自己的英语水平我自己都害怕,所以想找个人帮我翻译翻译几段话,我会拆开的,所以每段不会太长。我可以给金币的,之前给翻译版发了,但是没人回,所以来这里试试运气。谁要是能帮忙就太感谢了!!!

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Hoss

铜虫 (正式写手)

投机取巧快乐一时,痛苦一世。

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2014-09-14 12:57:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guoxg701

荣誉版主 (职业作家)

叫你翻译你可以作弊,如果让你去说你怎么办?
绳锯木断,水滴石穿
3楼2014-09-14 13:17:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zxl3114663

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by Hoss at 2014-09-14 12:57:14
投机取巧快乐一时,痛苦一世。

不是投机取巧,我基本上也翻译过了,只是越翻译越感觉自己翻译的不对,所以想找人再翻翻,把错误的地方改了再给老师看,否则怕自己翻的给老师看了,错误太多……

[ 发自小木虫客户端 ]
4楼2014-09-14 14:34:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zxl3114663

木虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by guoxg701 at 2014-09-14 13:17:02
叫你翻译你可以作弊,如果让你去说你怎么办?

没那么夸张的,如果是全篇给别人翻译,那的确是作弊,而且也没什么意思,我基本上翻译的差不多了,只是感觉翻译的过程中,有不少句子感觉翻译的不对,特别是语法,所以想让别人翻翻,我看看,否则不敢给老师啊……

[ 发自小木虫客户端 ]
5楼2014-09-14 14:36:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaoheitan

铁虫 (初入文坛)

google翻译还比较准确 我一般用这个
6楼2014-09-16 14:46:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zxl3114663 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿北理工298英一数二已上岸,感谢各位老师 +14 Reframe 2026-04-10 16/800 2026-04-10 23:07 by caotw2020
[考研] 一志愿华南理工大学331分材料求调剂 +9 天下ww 2026-04-09 9/450 2026-04-10 22:58 by Ftglcn90
[考研] 调剂 +12 卷卷卷心菜_ 2026-04-09 13/650 2026-04-10 22:36 by Ftglcn90
[考研] 材料调剂 +5 hzhahg 2026-04-06 5/250 2026-04-10 10:10 by may_新宇
[考研] 一志愿双非085400电子信息344 求调剂,对材料和化学方向也感兴趣 +8 无情的小羊 2026-04-09 9/450 2026-04-10 09:30 by 松花缸1201
[考研] 085500求调剂材料 +8 易11122 2026-04-09 8/400 2026-04-09 23:15 by parmtree
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +9 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-09 10/500 2026-04-09 20:01 by Orcid
[考研] 289求调剂 +4 L1ttleTiger 2026-04-04 4/200 2026-04-09 19:53 by xiayizhi
[考研] 材料专硕初试分332一志愿西北工业大学, +12 故人?? 2026-04-09 12/600 2026-04-09 18:34 by Ccclqqq
[考研] 348求调剂 +3 candyyyi 2026-04-09 3/150 2026-04-09 17:20 by 段伟艳
[考研] 材料调剂 +14 一样YWY 2026-04-05 15/750 2026-04-09 13:36 by 故人??
[考研] 求调剂,262机械专硕 +6 嗯yyl 2026-04-08 6/300 2026-04-09 12:01 by zhouyuwinner
[考研] 一志愿211,0703化学305分求调剂 +20 严西西戏 2026-04-06 26/1300 2026-04-08 22:12 by 凯凯要变帅
[考研] 电子信息346 +4 zuoshaodian 2026-04-08 4/200 2026-04-08 11:54 by zzucheup
[考研] 336求调剂,一志愿中科大 +9 墨彧 yuyu 2026-04-06 9/450 2026-04-08 11:24 by 想读书的菌菌
[考研] 388求调剂 +6 四川王涛 2026-04-07 8/400 2026-04-08 00:17 by JourneyLucky
[论文投稿] Decision: Revise for Editor还会送审吗 100+3 CccccccccFD 2026-04-04 5/250 2026-04-07 10:58 by 北京莱茵润色
[考研] 283求调剂 +5 baiiyu 2026-04-05 6/300 2026-04-05 20:35 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿9材料学硕297已过六级求调剂推荐 +11 adaie 2026-04-04 12/600 2026-04-05 19:04 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿东北大学085901土木专硕345求调剂 +3 zxt11111 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:21 by 土木硕士招生
信息提示
请填处理意见