24小时热门版块排行榜    

查看: 751  |  回复: 5

zxl3114663

木虫 (正式写手)

[求助] 有人能帮我翻译几段文章吗?

老师让我翻译一篇文章,可是说实话自己的英语水平我自己都害怕,所以想找个人帮我翻译翻译几段话,我会拆开的,所以每段不会太长。我可以给金币的,之前给翻译版发了,但是没人回,所以来这里试试运气。谁要是能帮忙就太感谢了!!!

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Hoss

铜虫 (正式写手)

投机取巧快乐一时,痛苦一世。

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2014-09-14 12:57:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guoxg701

荣誉版主 (职业作家)

叫你翻译你可以作弊,如果让你去说你怎么办?
绳锯木断,水滴石穿
3楼2014-09-14 13:17:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zxl3114663

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by Hoss at 2014-09-14 12:57:14
投机取巧快乐一时,痛苦一世。

不是投机取巧,我基本上也翻译过了,只是越翻译越感觉自己翻译的不对,所以想找人再翻翻,把错误的地方改了再给老师看,否则怕自己翻的给老师看了,错误太多……

[ 发自小木虫客户端 ]
4楼2014-09-14 14:34:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zxl3114663

木虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by guoxg701 at 2014-09-14 13:17:02
叫你翻译你可以作弊,如果让你去说你怎么办?

没那么夸张的,如果是全篇给别人翻译,那的确是作弊,而且也没什么意思,我基本上翻译的差不多了,只是感觉翻译的过程中,有不少句子感觉翻译的不对,特别是语法,所以想让别人翻翻,我看看,否则不敢给老师啊……

[ 发自小木虫客户端 ]
5楼2014-09-14 14:36:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaoheitan

铁虫 (初入文坛)

google翻译还比较准确 我一般用这个
6楼2014-09-16 14:46:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zxl3114663 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿中海洋材料工程专硕330分求调剂 +5 小材化本科 2026-03-18 5/250 2026-03-18 21:53 by 无懈可击111
[考研] 344求调剂 +6 knight344 2026-03-16 7/350 2026-03-18 20:13 by walc
[考研] 070303一志愿西北大学学硕310找调剂 +6 d如愿上岸 2026-03-12 9/450 2026-03-18 19:50 by macy2011
[考研] 0854可跨调剂,一作一项核心论文五项专利,省、国级证书40+数一英一287 +8 小李0854 2026-03-16 8/400 2026-03-18 14:35 by 搏击518
[考研] 070300化学319求调剂 +6 锦鲤0909 2026-03-17 6/300 2026-03-18 13:22 by Iveryant
[考研] 312求调剂 +8 陌宸希 2026-03-16 9/450 2026-03-18 12:39 by Linda Hu
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +4 ioodiiij 2026-03-17 4/200 2026-03-18 12:36 by Linda Hu
[考研] 0703化学调剂 +3 妮妮ninicgb 2026-03-17 3/150 2026-03-18 10:29 by macy2011
[考研] 考研求调剂 +3 橘颂. 2026-03-17 4/200 2026-03-17 21:43 by 有只狸奴
[考研] 268求调剂 +7 好运连绵不绝 2026-03-12 8/400 2026-03-17 20:28 by xilongliang
[考研] 材料专硕326求调剂 +6 墨煜姒莘 2026-03-15 7/350 2026-03-17 17:10 by ruiyingmiao
[考研] 梁成伟老师课题组欢迎你的加入 +8 一鸭鸭哟 2026-03-14 10/500 2026-03-17 15:07 by 一鸭鸭哟
[考研] 290求调剂 +6 孔志浩 2026-03-12 11/550 2026-03-17 14:41 by 周舟舟77
[考研] 机械专硕325,寻找调剂院校 +3 y9999 2026-03-15 5/250 2026-03-16 19:58 by y9999
[考研] 304求调剂 +5 素年祭语 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:00 by 我的船我的海
[考研] 070300化学学硕求调剂 +6 太想进步了0608 2026-03-16 6/300 2026-03-16 16:13 by kykm678
[考研] 复试调剂 +4 z1z2z3879 2026-03-14 5/250 2026-03-14 16:30 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +6 Mochaaaa 2026-03-12 7/350 2026-03-13 22:18 by 星空星月
[考研] 281求调剂 +9 Koxui 2026-03-12 11/550 2026-03-13 20:50 by Koxui
[考研] 274求调剂 +3 S.H1 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:15 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见