24小时热门版块排行榜    

查看: 1037  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

gundnir

木虫 (著名写手)

[求助] 求助一段话的翻译,急已有3人参与

关于一种治疗骨质疏松的药物的,不要机翻:
This result is achieved by the method for preventing and treating osteoporosis and bone fractures, which involves taking between 10 mg and 1000 mg of drone brood per day, between 50 IU and 1,000,000 IU of vitamin D or vitamins of the this group and/or the active metabolites thereof per day, and between 25 mg and 3000 mg of a calcium compound per day; and by the preparation for preventing and treating osteoporosis and bone fractures, which is composed of drone brood, vitamin D or vitamins of that group and/or the active metabolites thereof and calcium compounds; and according to the invention drone brood, vitamin D or vitamins of this group and/or the active metabolites thereof, and the calcium compound are supplied to the body at the same time over the course of a day in powder, tablet or capsule form.

在线等候,多谢多谢
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hgntsim

新虫 (初入文坛)

通过一个预防、治疗骨质疏松和骨折的方法我们得到上述结果,此治疗方法内容为每天服用:10mg-1000mg的雄峰幼虫、50IU-1000000IU的维生素D或者是该族内的的其他卫生署和/或它们的活性代谢产物;准备材料,包括10mg-1000mg的雄峰幼虫、50IU-1000000IU的维生素D或者是该族内的的其他卫生署和/或它们的活性代谢产物以及钙化物;将上诉提供的材料制成粉末、片剂或者胶囊剂在每日疗程期间保证患者一次性服用
不扰于人,不乱于心
5楼2014-11-15 10:47:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gundnir 的主题更新
信息提示
请填处理意见