| 查看: 813 | 回复: 2 | |||
[求助]
求大神给翻译成英文，感激不尽 已有1人参与
|
|
配位化学进展 配位化学是在无机化学基础上发展起来的一门边沿学科。它所研究的主要对象为配位化合物(Coordination Compounds，简称配合物)。早期的配位化学集中在研究以金属阳离子受体为中心（作为酸）和以含N、O、S、P等给体原子的配体（作为碱）而形成的所谓“Werner配合物”。第二次世界大战期间，无机化学家在围绕元素周期表中某些元素化合物的合成中得到发展。 当代的配位化学沿着广度、深度和应用三个方向发展。在深度上表现在有众多与配位化学有关的学者获得了诺贝尔奖，如Werner创建了配位化学，Ziegler和Natta的金属烯烃催化剂，Eigen的快速反应。Lipscomb的硼烷理论，Wnkinson和Fischer发展的有机金属化学，Hoffmann的等瓣理论，Taube研究配合物和固氮反应机理，Cram，Lehn和Pedersen在超分子化学方面的贡献，Marcus的电子传递过程。在以他们为代表的开创性成就的基础上，配位化学在其合成、结构、性质和理论的研究方面取得了一系列进展。在广度上表现在自Werner创立配位化学以来，配位化学处于无机化学研究的主流，配位化合物还以其花样繁多的价键形式和空间结构。在应用方面，结合生产实践，配合物的传统应用继续得到发展。例如金属簇合物作为均相催化剂，在能源开发中C1化学和烯烃等小分子的活化，螯合物稳定性差异在湿法冶金和元素分析、分离中的应用等。随着高新技术的日益发展，具有特殊物理、化学和生物化学功能的所谓功能配合物在国际上得到蓬勃的发展。 我国幅员辽阔，资源丰富，经济建设中有各方面的要求，还存在一些无人问津的薄弱领域，例如配位光化学、界面配位化学、纳米配位化学、新型和功能配合物以及配位超分子化合物的研究。金属配合物的研究有明显的应用背景，具有开发成重大经济效益的潜力，它的基础和理论性研究也处在现代化学发展的前沿领域，对下一世纪我国化学学科的发展，必将产生深远影响。 |
回复此楼» 猜你喜欢
297，工科调剂?
已经有4人回复
-
恳请有学校收留
已经有7人回复
-
291求调剂
已经有9人回复
-
300求调剂
已经有11人回复
-
22专硕求调剂
已经有12人回复
-
材料相关专业344求调剂双非工科学校或课题组
已经有25人回复
-
急需调剂
已经有7人回复
-
求调剂
已经有10人回复
-
一志愿华中农业071010，320求调剂
已经有16人回复
-
304求调剂
已经有5人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求英语大神翻译
已经有6人回复
- 哪位大神能翻译一下这个spheroid-based drug screen
已经有5人回复
- 求大神翻译，解释，不胜感激
已经有21人回复
- 求大神们帮我翻译一下下面的内容，谢谢了！
已经有2人回复
- 修改意见中的一句话，求助大神帮忙翻译一下
已经有5人回复
- 主谓结构是否正确,求大神翻译,解析!
已经有3人回复
- 求翻译一下论文摘要
已经有4人回复
- 求大神推荐详细的英语真题，最好带全文译文的！！！！！
已经有6人回复
- 求会德语的朋友帮忙翻译一下，自己拿软件翻译不来
已经有0人回复
- 求大神们翻译一句话
已经有7人回复
- 请大神润色如下的翻译
已经有1人回复
- 【求助】请大神帮我翻译一句话
已经有3人回复
- 求翻译此英文文献的题目
已经有4人回复
- 求大神给个翻译
已经有3人回复
- 求高手帮我翻译一段外语，急用，万分感谢
已经有5人回复
- 本人英语不好，需要下面的英文资料，求大神翻译两段文献。感激不尽！！
已经有3人回复
- 求给我翻译一下呀、马上就要交了。
已经有6人回复
- 请诸位大神帮忙改下英文翻译
已经有7人回复
- 求大神帮我翻译一下这段话啊 、小弟感激不尽！！！急用
已经有12人回复
- 求大神把英文版的化学通用名翻译成中文
已经有5人回复
mac194
铁虫 (职业作家)
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
梦转思梅: 金币+10, ★有帮助 2014-10-30 22:47:43
感谢参与，应助指数 +1
梦转思梅: 金币+10, ★有帮助 2014-10-30 22:47:43
|
1. 请到诺贝尔奖官方网站,提出英文词汇 [例: 图1],方便别人翻译 2. 我觉得 "阳离子受体为中心（作为酸)" 措辞太过龙通 [看图2] http://chemwiki.ucdavis.edu/Inor ... oft_Acids_and_Bases -----------------  硼烷 = boranes.jpg  soft bases.jpg |
2楼2014-10-30 10:53:27
3楼2014-12-31 15:27:54
