24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 325  |  回复: 2

春风逍遥

木虫 (著名写手)

[求助] 求一个术语的精确翻译,谢谢! 已有1人参与

请各位看下,这个术语解释精确翻译应该是什么,谢谢

characteristic value of an action
principal representative value of an action which, insofar as this characteristic value can be fixed on
statistical bases, is chosen so as to correspond to a prescribed probability of not being exceeded on
the unfavourable side during a "reference period" taking into account the design working life of the
system and the duration of the design situation
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

十级注册木匠

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
春风逍遥: 金币+1, 有帮助, 有点太不认真了, insofar as this characteristic value can be fixed on statistical bases,和is chosen so as to correspond to....the unfavourable side应做何解呢?谢谢 2014-10-14 15:23:58
作用标准值
结构或 结构构件设计时,采用的各种作用的基本代表值,其值可根据 作用在设计基准期内最大值概率分布的某一分位值确定。
~~~~~
2楼2014-10-13 11:26:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

十级注册木匠

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

金币给我吧 我翻译的没用错 呵呵
~~~~~
3楼2014-10-13 11:26:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 春风逍遥 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿中南大学 0855 机械 286 求调剂 +7 不会吃肉 2026-04-12 7/350 2026-04-12 21:22 by 小宇~
[教师之家] 山东双非院校考核超级无底线,领导幸灾乐祸,教师遭殃恐 +3 qut2026 2026-04-11 7/350 2026-04-12 20:24 by qut2026
[考研] 295分求调剂 +13 ?要上岸? 2026-04-10 13/650 2026-04-12 15:37 by laoshidan
[考研] 调剂 +10 月@163.com 2026-04-11 10/500 2026-04-12 09:14 by zhouyuwinner
[考研] 一志愿211,0703化学305分求调剂 +26 严西西戏 2026-04-06 33/1650 2026-04-11 23:01 by 314126402
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +18 ioodiiij 2026-04-08 18/900 2026-04-11 20:25 by liyun12321
[考研] 087100初试311求调剂 +4 任雅琴 2026-04-09 4/200 2026-04-11 10:33 by zhq0425
[考研] 中药学调剂 初试324 +4 洋甘菊、 2026-04-10 6/300 2026-04-11 09:41 by gong120082
[考研] 0854调剂 +4 长弓傲 2026-04-09 4/200 2026-04-11 09:18 by 猪会飞
[考研] 368求调剂 +3 17385968172 2026-04-10 3/150 2026-04-10 20:12 by 电子奥德彪
[考研] 22408 366分,本科211,一志愿西工大 +4 Rubt 2026-04-09 4/200 2026-04-10 19:51 by chemisry
[考研] 环境专硕调剂 +16 会说话的肘子 2026-04-06 16/800 2026-04-10 10:30 by asy1wn
[考研] 材料调剂 +5 hzhahg 2026-04-06 5/250 2026-04-10 10:10 by may_新宇
[考研] 生物学求调剂 一志愿沪9,326分 +7 刘墨墨 2026-04-06 7/350 2026-04-10 08:11 by kangsm
[考研] 调剂 +19 2261744733 2026-04-08 19/950 2026-04-09 19:11 by vgtyfty
[考研] 284求调剂 +7 让我上岸吧阿西 2026-04-09 7/350 2026-04-09 18:59 by haironglove
[考研] 083200 初试305分 求调剂 暂不考虑跨专业 +15 Claireyyyy 2026-04-09 15/750 2026-04-09 16:11 by zhuimr
[考研] 283电子信息求调剂 +4 三石WL 2026-04-08 4/200 2026-04-09 10:21 by wp06
[考研] 招收有机化学、化工,药学,食品灯专业学生 +3 yrfhjgdj 2026-04-08 3/150 2026-04-09 10:15 by QYQX_123
[考研] 生物医药调剂|SCI中科院三区一作+多项科研成果 +8 likangxing 2026-04-07 11/550 2026-04-08 00:02 by lys0704
信息提示
请填处理意见