24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 492  |  回复: 4

kaiduan1990

铁虫 (著名写手)

[交流] 这句话该怎么翻译呀?!已有1人参与

It comprises eight strands organized in a beta-barrel form,starting with a coiled section that connects domains 1and 2,and is stabilized by hydrogen bonds,contributing to the packing between these domains.

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

璧月

捐助贵宾 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
是不懂什么意思?还是不知道怎么翻译?

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2014-09-28 07:51:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kaiduan1990

铁虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 璧月 at 2014-09-28 07:51:32
是不懂什么意思?还是不知道怎么翻译?

不懂意思和不懂翻译有区别吗?

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2014-09-28 13:30:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

璧月

捐助贵宾 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
3楼: Originally posted by kaiduan1990 at 2014-09-28 13:30:21
不懂意思和不懂翻译有区别吗?
...

那你就是不懂意思了
翻译成流畅的语言挺麻烦的
这就是讲一个蛋白的结构,八个肽链,β折叠,两个结构域,通过疏水作用力稳定结构并使两个结构域结合。
不难吧
4楼2014-09-28 14:53:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kaiduan1990

铁虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 璧月 at 2014-09-28 14:53:42
那你就是不懂意思了
翻译成流畅的语言挺麻烦的
这就是讲一个蛋白的结构,八个肽链,β折叠,两个结构域,通过疏水作用力稳定结构并使两个结构域结合。
不难吧...

其实我是要把他整成一句话。

[ 发自小木虫客户端 ]
5楼2014-09-29 13:23:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 kaiduan1990 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见