应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 计算模拟 » 求助，这句话怎么翻译啊
31/1返回列表
查看: 480  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

执着红尘

铜虫 (初入文坛)

[求助] 求助，这句话怎么翻译啊

The variation of oxidation
efficiency against H2O2 dosage and amount of exposed surface area per unit volume was evaluated and
correlated with the adsorption behavior in the absence of oxidant
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
…………
1楼 2013-02-18 13:41:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuqiong

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
执着红尘: 金币+2, ★★★★★最佳答案 2013-02-19 12:51:42
没上下文，从字面翻译的！评估了随过氧化氢用量的多少和每单位体积暴露的表面积量的多少，氧化效果的变化。在无氧化剂存在时，这种氧化效果的变化与吸附行为的关系。“每单位体积暴露的表面积量的多少”要根据上下文再考虑。
赞一下 回复此楼
炭材料非纳米！
2楼2013-02-18 15:56:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

执着红尘

铜虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by xuqiong at 2013-02-18 15:56:50
没上下文，从字面翻译的！评估了随过氧化氢用量的多少和每单位体积暴露的表面积量的多少，氧化效果的变化。在无氧化剂存在时，这种氧化效果的变化与吸附行为的关系。“每单位体积暴露的表面积量的多少”要根据上下文 ...

谢谢了，这段话是摘要里面的一些话，意思很难连贯…………
赞一下 回复此楼
…………
3楼2013-02-19 12:51:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 执着红尘 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭