| 查看: 2685 | 回复: 12 | ||||
LXX811金虫 (著名写手)
|
[求助]
求这两个参考文献的英文翻译，最好不要百度、Google等翻译器的英文翻译。 已有2人参与
|
|||
|
[1]ArcGIS地理信息系统空间分析实验教程. [2]氧气的产生对大气圈和生物圈演化的影响. |
回复此楼» 猜你喜欢
招聘博士研究生
已经有45人回复
-
地球物理学和空间物理学论文润色/翻译怎么收费?
已经有141人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 如何去掉google地图上的中文，或者英文投稿中地图是否可以带有中文，谢谢！
已经有3人回复
- 日本文献翻译成英文
已经有8人回复
- 请教外文论文翻译是百度翻译、谷歌翻译还是有道翻译较好？哪个比较准
已经有39人回复
- 问问大家，平时都在哪些地方下载英文文献？很少下，不懂～求给几个地址或者链接
已经有15人回复
- 求翻译此英文文献的题目
已经有4人回复
- 中英文翻译求助（文献）
已经有5人回复
- 材料专业看英文文献有没有专业的字典或网站可供翻译
已经有12人回复
- 电化学的一个英文文献标题和摘要的翻译！
已经有1人回复
- 参考文献要求中文文献有对应的英文对照，著作类文献没有英文对照怎么办？
已经有5人回复
- 怎么查找论文里英文参考文献的具体内容
已经有12人回复
- 审稿意见叫我把参考文献中的英文全部翻译成中文，中文全部翻译成英文！！！！
已经有14人回复
- 求助，大家怎么把英文文献的内容转化成论文材料的？
已经有18人回复
- 求高手帮忙翻译一段英文，要通顺，不要谷歌翻译之类的！
已经有3人回复
- 请教一下各位牛人，医学类的英文文献一般用什么翻译工具比较准确呢？
已经有9人回复
- 大家论文如何动手呀？先写中文再翻译为英文，还是英文直接下笔呀？
已经有19人回复
- 【求助/交流】弱弱的问一下关于英文文献翻译
已经有21人回复
- 大家的英文文章，是自己一点一点翻译，还是先google翻译再修改？
已经有30人回复
- 外文杂志参考文献格式，如何写引用的中文期刊
已经有8人回复
- 大家都是如何写英文论文的？
已经有21人回复
- 校对意见中“中文的文献内容要有相对应的英文翻译”是什么意思，急！
已经有3人回复
- 【求助】关于天然药物的英文文献
已经有12人回复
Zoning
专家顾问 (正式写手)
-
专家经验: +173 - EPI: 2
- 应助: 210 (大学生)
- 金币: 5524.9
- 散金: 1560
- 红花: 71
- 帖子: 542
- 在线: 587.6小时
- 虫号: 2590721
- 注册: 2013-08-10
- 性别: GG
- 专业: 遥感机理与方法
- 管辖: 地学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
LXX811: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 给好评！ 2014-09-09 20:16:20
感谢参与，应助指数 +1
LXX811: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 给好评！ 2014-09-09 20:16:20
|
”[1]ArcGIS地理信息系统空间分析实验教程.“应该是汤国安等人的第一版教程，谷歌学术显示该教材目前被引685次（2014.09.09），其中大部分引用格式只有中文，少量几篇附带英文翻译，但仍有较大区别： 李小马等人（生态学报，2009）中翻译为：Spatial analysis operating direction on ArcGIS. 杨青华等人（长江科学院院报，2010）中翻译为：Experimental Course of ArcGIS Geographic Information Systems Spatial Analysis. ”[2]氧气的产生对大气圈和生物圈演化的影响.“事实上该文献在中国知网及谷歌学术上的题目为“氧气的产生对大气圈和生物演化的影响”，作者杨玉东于1997年发表于《生态学杂志》，至今被引次数为0. 既然无先人引用，本人译文能力自知深浅，就不狗尾续貂了。 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
LXX8112楼2014-09-09 17:32:26
|
本帖内容被屏蔽 |
3楼2014-09-09 20:17:53
|
本帖内容被屏蔽 |
4楼2014-09-09 20:18:47
LXX811
金虫 (著名写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 1475.1
- 红花: 2
- 帖子: 1012
- 在线: 62.1小时
- 虫号: 3160591
- 注册: 2014-04-24
- 性别: MM
- 专业: 自然地理学
5楼2014-09-09 20:20:39
LXX811
金虫 (著名写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 1475.1
- 红花: 2
- 帖子: 1012
- 在线: 62.1小时
- 虫号: 3160591
- 注册: 2014-04-24
- 性别: MM
- 专业: 自然地理学
6楼2014-09-09 21:04:52
|
本帖内容被屏蔽 |
7楼2014-09-09 21:07:13
|
本帖内容被屏蔽 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
8楼2014-09-09 21:18:56
LXX811
金虫 (著名写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 1475.1
- 红花: 2
- 帖子: 1012
- 在线: 62.1小时
- 虫号: 3160591
- 注册: 2014-04-24
- 性别: MM
- 专业: 自然地理学
9楼2014-09-10 08:42:14
|
本帖内容被屏蔽 |
10楼2014-09-10 12:03:38
5