| 查看: 5067 | 回复: 30 | |||
huzi2007金虫 (小有名气)
|
[交流]
大家的英文文章，是自己一点一点翻译，还是先google翻译再修改？已有30人参与
|
||
|
大家的英文文章， 是自己一点一点翻译， 还是先google翻译再修改？ 我先写中文的 然后再翻译成英文 这种方法是不是不正确呢？ 写的是第一篇英文。 中文已经写好了 翻译好费劲啊 [ Last edited by huzi2007 on 2011-2-26 at 17:12 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
孩子确诊有中度注意力缺陷
已经有14人回复
-
三甲基碘化亚砜的氧化反应
已经有4人回复
-
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢
已经有5人回复
-
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗
已经有5人回复
-
2025冷门绝学什么时候出结果
已经有3人回复
-
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入
已经有4人回复
-
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生
已经有6人回复
-
AI论文写作工具：是科研加速器还是学术作弊器？
已经有3人回复
-
论文投稿，期刊推荐
已经有4人回复
-
请问2026国家基金面上项目会启动申2停1吗
已经有5人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
求摘要翻译论色，中文是我自己写的，英文也是我自己写的，请大家帮忙修改英文部分。
已经有2人回复- 求高手帮忙翻译一段英文，要通顺，不要谷歌翻译之类的！
已经有3人回复
- 【分享】《Google 自动翻译工具专业版》v5.1.551 英文带使用技巧手册【已搜索无重复】
已经有13人回复
- 请高人进来指点一下：仿照一篇英文把自己的中文文章翻译成了英文，算不算抄袭？？
已经有16人回复
- 中文文章已被录用，翻译成英文投外文期刊算一稿多投吗？
已经有105人回复
- 投稿中文期刊并被接收的中文文章还可以翻译成英文然后发SCI期刊吗？
已经有27人回复
- 大家发表下意见,之前发过英文会议论文,经过翻译修改后发到国内杂志算是一稿多发吗?
已经有26人回复
- 讨论：英文文章写时，大家是直接写英文呢，还是写好中文的再翻译？
已经有40人回复
8楼2011-02-26 00:19:55
poyoro
木虫 (文坛精英)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 贵宾: 1.05
- 金币: 1492.8
- 散金: 12871
- 红花: 23
- 沙发: 209
- 帖子: 10651
- 在线: 1172.7小时
- 虫号: 589231
- 注册: 2008-08-29
2楼2011-02-25 22:32:43
3楼2011-02-25 23:16:43
71429
木虫 (著名写手)
- 应助: 33 (小学生)
- 金币: 1792.2
- 散金: 11
- 红花: 2
- 帖子: 2211
- 在线: 623.9小时
- 虫号: 288571
- 注册: 2006-10-21
- 专业: 高分子组装与超分子结构
4楼2011-02-25 23:29:01
tower598
铁杆木虫 (职业作家)
上网达人
- 应助: 27 (小学生)
- 金币: 9792.2
- 散金: 68
- 红花: 8
- 帖子: 4580
- 在线: 822.7小时
- 虫号: 537773
- 注册: 2008-04-01
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
5楼2011-02-25 23:29:46
lqz2004
木虫 (著名写手)
- 应助: 64 (初中生)
- 金币: 5418.3
- 散金: 3335
- 红花: 7
- 帖子: 2877
- 在线: 264.4小时
- 虫号: 684396
- 注册: 2008-12-29
- 专业: 催化化学
6楼2011-02-26 00:00:56
xiangyu
铜虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2893.6
- 散金: 50
- 帖子: 142
- 在线: 127.8小时
- 虫号: 1196643
- 注册: 2011-01-27
- 专业: 导航、制导与传感技术
7楼2011-02-26 00:05:02
9楼2011-02-26 00:22:14
yangzhen960
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 441.1
- 散金: 52
- 红花: 4
- 帖子: 148
- 在线: 21.4小时
- 虫号: 938550
- 注册: 2010-01-07
- 性别: MM
- 专业: 食品科学基础
10楼2011-02-26 11:19:46