应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 交流 » 大家的英文文章，是自己一点一点翻译，还是先google翻译再修改？
313/4返回列表上一页1234下一页
查看: 5402  |  回复: 30
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

hcj9909053

至尊木虫 (知名作家)
多看文献，多多积累
然后写起来就容易了
赞一下 回复此楼
21楼2011-02-26 21:43:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (小有名气)
本帖仅楼主可见
赞一下
22楼2011-02-26 21:48:01
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

116120522

金虫 (著名写手)

超级版主
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
当然应该直接用英语写，哪有先写中文再翻译的，这样不好
赞一下(1人) 回复此楼
23楼2011-02-26 22:00:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

losernudt

金虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
直接写最好。可以仿照文献的整体构思和句式。如果要写一些新的句子，而自己又拿捏不准的，还是要查文献，而且最好是作者的母语就是英语的
赞一下(1人) 回复此楼
24楼2011-02-26 22:44:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

winzhouyun

铜虫 (职业作家)

自尊自爱自强自信
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
直接写，平时看相关文献时可以摘抄一些有用的，常用的表达句型。
祝福！
赞一下(1人) 回复此楼
学习
25楼2011-02-27 09:09:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yaoyezi

银虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
自己直接写吧，不会的可以用文献的句子，然后好好改改
赞一下(1人) 回复此楼
拔剑江湖无情，合目醉于书香
26楼2011-02-27 09:21:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jlu_w

木虫 (正式写手)
看看文献 熟悉句子了直接上英文  google翻译只能提供个参考  有时很不准确
赞一下 回复此楼
天道酬勤！
27楼2011-02-27 09:34:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

紫贝浮萍

金虫 (小有名气)
直接写啊，不翻译的
赞一下 回复此楼
人一定要靠自己。
28楼2011-02-27 09:47:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

taodaiqin

木虫 (正式写手)

高工、正高
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
都是直接写，开始写得很烂，后来越来越通顺，坚持直接写
赞一下(1人) 回复此楼
玩科研
29楼2011-02-27 16:07:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sleuth_cn

木虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
如果用中文的描述都难恰当准确，用英文也难实现准确描述

如果英文不是很好，可以先用中文写好了，在不看中文的情况下，再按着思路用英文写。相信只有第一篇英文文章有这个问题，到后面了应该就能直接用英文写了
赞一下(1人) 回复此楼
不积跬步,无以至千里,不积小流,无以成江海
30楼2011-02-27 17:42:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 huzi2007 的主题更新
313/4返回列表上一页1234下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 070300化学学硕求调剂 +5 太想进步了0608 2026-03-16 5/250 2026-03-16 14:11 by xwxstudy
[考研] 材料专硕306英一数二 +4 z1z2z3879 2026-03-16 4/200 2026-03-16 13:53 by laoshidan
[考研] 化学工程321分求调剂 +7 大米饭！ 2026-03-15 7/350 2026-03-16 10:25 by 了了了了。。
[教师之家] 焦虑 +7 水冰月月野兔 2026-03-13 9/450 2026-03-16 10:00 by Quakerbird
[硕博家园] 深圳大学硕士招生（2026秋，传感器方向，仅录取第一志愿） +4 xujiaoszu 2026-03-11 8/400 2026-03-16 09:45 by xujiaoszu
[考研] 东南大学364求调剂 +4 JasonYuiui 2026-03-15 4/200 2026-03-16 08:36 by Linda Hu
[考研] 一志愿985，本科211，0817化学工程与技术319求调剂 +4 Liwangman 2026-03-15 4/200 2026-03-16 08:01 by wang_dand
[考研] 327求调剂 +6 拾光任染 2026-03-15 11/550 2026-03-15 22:47 by 拾光任染
[考研] 梁成伟老师课题组欢迎你的加入 +6 一鸭鸭哟 2026-03-14 7/350 2026-03-15 22:12 by Winj1e
[考研] 294求调剂 +3 Zys010410@ 2026-03-13 4/200 2026-03-15 10:59 by zhq0425
[考研] 331求调剂（0703有机化学 +5 ZY-05 2026-03-13 6/300 2026-03-14 10:51 by Jy?
[考研] 085600求调剂 +3 a邵星池 2026-03-09 3/150 2026-03-14 01:32 by JourneyLucky
[考研] 307求调剂 +7 超级伊昂大王 2026-03-10 7/350 2026-03-14 00:49 by JourneyLucky
[考研] 一志愿湖师大化学289求调剂 +6 XMCMM3.14159 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:28 by JourneyLucky
[考研] 336求调剂 +6 Iuruoh 2026-03-11 6/300 2026-03-13 22:06 by JourneyLucky
[考研] 考研调剂 +4 芬达46 2026-03-12 4/200 2026-03-13 16:04 by ruiyingmiao
[考研] 0703一志愿211 285分求调剂 +4 ly3471z 2026-03-13 4/200 2026-03-13 13:00 by JourneyLucky
[考研] 0817化学工程与技术考研312分调剂 +3 T123 tt 2026-03-12 3/150 2026-03-13 10:49 by houyaoxu
[考研] 大连大学化学专业研究生调剂 +3 琪久. 2026-03-10 8/400 2026-03-11 10:02 by 琪久.
[考研] 数二英二309分请求调剂 +3 dtdxzxx 2026-03-09 4/200 2026-03-09 19:56 by yuningshan
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭