24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 5076  |  回复: 30

hcj9909053

至尊木虫 (知名作家)

多看文献,多多积累
然后写起来就容易了
21楼2011-02-26 21:43:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (小有名气)

本帖仅楼主可见
22楼2011-02-26 21:48:01
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

116120522

金虫 (著名写手)

超级版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
当然应该直接用英语写,哪有先写中文再翻译的,这样不好
23楼2011-02-26 22:00:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

losernudt

金虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
直接写最好。可以仿照文献的整体构思和句式。如果要写一些新的句子,而自己又拿捏不准的,还是要查文献,而且最好是作者的母语就是英语的
24楼2011-02-26 22:44:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

winzhouyun

铜虫 (职业作家)

自尊自爱自强自信


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
直接写,平时看相关文献时可以摘抄一些有用的,常用的表达句型。
祝福!
学习
25楼2011-02-27 09:09:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yaoyezi

银虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
自己直接写吧,不会的可以用文献的句子,然后好好改改
拔剑江湖无情,合目醉于书香
26楼2011-02-27 09:21:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jlu_w

木虫 (正式写手)

看看文献 熟悉句子了直接上英文  google翻译只能提供个参考  有时很不准确
天道酬勤!
27楼2011-02-27 09:34:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

紫贝浮萍

金虫 (小有名气)

直接写啊,不翻译的
人一定要靠自己。
28楼2011-02-27 09:47:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

taodaiqin

木虫 (正式写手)

高工、正高


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
都是直接写,开始写得很烂,后来越来越通顺,坚持直接写
玩科研
29楼2011-02-27 16:07:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sleuth_cn

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
如果用中文的描述都难恰当准确,用英文也难实现准确描述

如果英文不是很好,可以先用中文写好了,在不看中文的情况下,再按着思路用英文写。相信只有第一篇英文文章有这个问题,到后面了应该就能直接用英文写了
不积跬步,无以至千里,不积小流,无以成江海
30楼2011-02-27 17:42:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 huzi2007 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见