24小时热门版块排行榜    

查看: 1444  |  回复: 6
本帖产生 1 个 博学EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

猫猫喵59270

新虫 (小有名气)

[求助] 求助翻译文献里的一句话!

HKGreen-4 can be efficiently employed to visualize endogenous peroxynitrite generated inEscherichia coli-challenged macrophages and in live
tissues from a mouse model of atherosclerosis.

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

feixiaolin

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主

引用回帖:
3楼: Originally posted by 猫猫喵59270 at 2014-08-27 11:55:29
谢谢!我还有一种想法  就是翻译为:HKGreen-4能有效的用来可视化一种内生的过氧亚硝基,这种过氧亚硝基有两种来源途径——一是被巨噬细胞激发的大肠杆菌,一是动脉粥样硬化的小鼠模型的活体组织。...

你的正确

[ 发自小木虫客户端 ]
5楼2014-08-27 13:23:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

feixiaolin

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主

【答案】应助回帖

HKGreen-4可被用来有效地可视化巨噬细胞对抗大肠杆菌感染生成内源性过氧硝酸离子(过程)和(观察)动脉粥样硬化小鼠模型的活体组织。
2楼2014-08-27 10:33:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

猫猫喵59270

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by feixiaolin at 2014-08-27 10:33:51
HKGreen-4可被用来有效地可视化巨噬细胞对抗大肠杆菌感染生成内源性过氧硝酸离子(过程)和(观察)动脉粥样硬化小鼠模型的活体组织。

谢谢!我还有一种想法  就是翻译为:HKGreen-4能有效的用来可视化一种内生的过氧亚硝基,这种过氧亚硝基有两种来源途径——一是被巨噬细胞激发的大肠杆菌,一是动脉粥样硬化的小鼠模型的活体组织。
3楼2014-08-27 11:55:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

angocn

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
猫猫喵59270: 金币+15, 博学EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-08-27 17:20:37
HKGreen-4可被有效地用于可视化由巨噬细胞对抗大肠杆菌感染生成和动脉粥样硬化的小鼠模型的活体组织生成的内源性过氧亚硝酸离子。(有两个“in”)
其实我喜欢历史,可是却学了理科
4楼2014-08-27 12:52:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 YLsF7OSIoYU4 2026-11-21 3/150 2026-11-22 04:18 by mNjrFMLoQVIW
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 YLsF7OSIoYU4 2026-11-21 4/200 2026-11-22 04:08 by mNjrFMLoQVIW
[论文投稿] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 YLsF7OSIoYU4 2026-11-21 4/200 2026-11-22 04:07 by mNjrFMLoQVIW
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 YLsF7OSIoYU4 2026-11-21 3/150 2026-11-22 04:07 by mNjrFMLoQVIW
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 3/150 2026-11-22 03:56 by mNjrFMLoQVIW
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 4/200 2026-11-22 03:56 by mNjrFMLoQVIW
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 4/200 2026-11-22 03:46 by mNjrFMLoQVIW
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 4/200 2026-11-22 03:45 by mNjrFMLoQVIW
[考研] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 6/300 2026-11-22 03:45 by mNjrFMLoQVIW
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 6/300 2026-11-22 03:45 by mNjrFMLoQVIW
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 5/250 2026-11-22 03:34 by mNjrFMLoQVIW
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-20 4/200 2026-11-22 03:23 by mNjrFMLoQVIW
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-20 4/200 2026-11-22 03:23 by mNjrFMLoQVIW
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-20 4/200 2026-11-21 22:48 by TxdNP2oT1Q0A
[考博] 27材料申博求捞 10+3 Cosima1 2026-11-16 6/300 2026-11-21 18:27 by tfang
[材料综合] 憎水剂,表面活性剂 20+3 tan19990622 2026-11-19 3/150 2026-11-21 18:24 by tfang
[教师之家] 为了不被淘汰,必须要开始第三次奋斗了 +10 lice_1987 2026-11-15 13/650 2026-11-21 10:41 by 异形杀手
[论文投稿] 食品与机械 编辑C处理稿子时间 10+3 奇妙001 2026-11-19 4/200 2026-11-20 15:02 by tfang
[基金申请] 注意啦!用基金购买打印纸、硒鼓、优盘、移动硬盘、个人计算机属于违规了 +3 iaeyuan 2026-11-17 4/200 2026-11-20 09:36 by iaeyuan
[论文投稿] IVD领域内综述投稿推荐 100+3 小小筑梦 2026-11-16 5/250 2026-11-19 17:03 by hansi2025
信息提示
请填处理意见