24小时热门版块排行榜    

查看: 409  |  回复: 3

木木2306

新虫 (初入文坛)

[交流] 一句琢磨不懂的翻译,有人遇到过这种情况吗?求翻译 已有2人参与

As the Editor-in-Chief of the Journal I kindly ask you to put your paper in context of publications of XXX杂志 of the last 3 years.
This may contribute to the good quality of the Journal and may let the reader feel a relation of the papers published.
求高手交流翻译吧,谢谢大家,真的是怕误解对方的意思。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yche441

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
说白了让你自引下近年的文章
2楼2014-08-20 03:43:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cooboo

木虫 (著名写手)

磁虫


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
主要是让引用此杂志近三年的文章,更进一步说把它们放进你的story。
3楼2014-08-20 04:37:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木木2306

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by yche441 at 2014-08-20 03:43:40
说白了让你自引下近年的文章

谢谢啊,尽管我一开始以为是这个意思,但是还是不能确定,非常感谢
4楼2014-08-20 09:35:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 木木2306 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见