24小时热门版块排行榜    

查看: 1022  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

chentao1204

木虫 (正式写手)

[求助] 虫友们,能不能帮忙翻译一下下面几个句子 已有4人参与

This caused an increase of gallery spacing of clay to facilitate clay exfoliation.这句话中gallery是什么意思?
A shoulder at 2θ=2.68 on the XRD curve appeared when MMT-OH was premixed with polyol first 中的shoulder是什么意思
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

DZ521149

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
chentao1204: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2014-04-29 14:47:40
gallery是缝隙的意思 ,shoulder是肩峰的意思
第一句的意思是:这引起分隔粘土的缝隙出现以利于粘土剥离。
6楼2014-04-26 09:17:21
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

fzq

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
clay galley 泥土艺廊。gallery查科技词典得到:“地下廊道 [地质] (走,长,门,柱,游,画,凉)廊 [建] 廊道 [水利 建] 廊台 [建] 平硐 [矿业] 平巷 [矿业] 眺台 [建]”。
2楼2014-04-25 09:30:47
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fzq

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

shoulder

4. 【刷】字肩
5. 【地理】谷肩;【动】前角; 中胸角; 侧角
6. 【军】掮枪姿势
7. 【建】路的边缘; 路肩; (筑城)肩角;【机】台肩, 轴肩
8. 【航海】吃水线凸出处[弯曲部]
肩 [解剖] 肩角 [昆] 肩台 [口腔] 瓶肩 [包装] 胎肩 [橡胶] 台肩 [机]
3楼2014-04-25 09:33:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
shoulder的意思就是在一个高的峰旁边有一个低的峰存在,就像人的脑袋和肩膀的样子。
4楼2014-04-25 23:28:38
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见