24小时热门版块排行榜    

查看: 1080  |  回复: 5

chentao1204

木虫 (正式写手)

[求助] 虫友们,能不能帮忙翻译一下下面几个句子 已有4人参与

This caused an increase of gallery spacing of clay to facilitate clay exfoliation.这句话中gallery是什么意思?
A shoulder at 2θ=2.68 on the XRD curve appeared when MMT-OH was premixed with polyol first 中的shoulder是什么意思
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fzq

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
clay galley 泥土艺廊。gallery查科技词典得到:“地下廊道 [地质] (走,长,门,柱,游,画,凉)廊 [建] 廊道 [水利 建] 廊台 [建] 平硐 [矿业] 平巷 [矿业] 眺台 [建]”。
2楼2014-04-25 09:30:47
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fzq

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

shoulder

4. 【刷】字肩
5. 【地理】谷肩;【动】前角; 中胸角; 侧角
6. 【军】掮枪姿势
7. 【建】路的边缘; 路肩; (筑城)肩角;【机】台肩, 轴肩
8. 【航海】吃水线凸出处[弯曲部]
肩 [解剖] 肩角 [昆] 肩台 [口腔] 瓶肩 [包装] 胎肩 [橡胶] 台肩 [机]
3楼2014-04-25 09:33:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
shoulder的意思就是在一个高的峰旁边有一个低的峰存在,就像人的脑袋和肩膀的样子。
4楼2014-04-25 23:28:38
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

976592787

木虫 (正式写手)

国家自然科学基金委员会委员长

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
gallery是粘合剂里的空隙 shoulder是XRD里的肩峰
耻与众草之为伍,何亭亭而独芳!何不为人之所赏兮,深山穷谷委严霜。
5楼2014-04-25 23:29:15
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

DZ521149

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
chentao1204: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2014-04-29 14:47:40
gallery是缝隙的意思 ,shoulder是肩峰的意思
第一句的意思是:这引起分隔粘土的缝隙出现以利于粘土剥离。
6楼2014-04-26 09:17:21
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chentao1204 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 303求调剂 +5 安忆灵 2026-03-22 6/300 2026-03-22 12:46 by 素颜倾城1988
[考研] 求调剂 +7 Auroracx 2026-03-22 7/350 2026-03-22 12:38 by 素颜倾城1988
[考研] 环境学硕288求调剂 +4 皮皮皮123456 2026-03-22 4/200 2026-03-22 11:07 by 杨杨杨紫
[考研] 求调剂 +5 十三加油 2026-03-21 5/250 2026-03-21 18:48 by 学员8dgXkO
[基金申请] 学校已经提交到NSFC,还能修改吗? 40+4 babangida 2026-03-19 9/450 2026-03-21 16:12 by babangida
[考研] 求调剂 +3 白QF 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:12 by zhukairuo
[考研] 330求调剂0854 +3 assdll 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:01 by 搏击518
[考研] 310求调剂 +3 baibai1314 2026-03-16 3/150 2026-03-21 03:56 by JourneyLucky
[考研] 机械专硕299求调剂至材料 +3 kkcoco25 2026-03-16 4/200 2026-03-21 03:52 by JourneyLucky
[考研] 一志愿天津大学化学工艺专业(081702)315分求调剂 +12 yangfz 2026-03-17 12/600 2026-03-21 03:30 by JourneyLucky
[考研] 307求调剂 +10 冷笙123 2026-03-17 10/500 2026-03-21 01:54 by JourneyLucky
[考研] 材料专硕英一数二306 +7 z1z2z3879 2026-03-18 7/350 2026-03-20 23:48 by JourneyLucky
[考研] 323求调剂 +3 洼小桶 2026-03-18 3/150 2026-03-20 22:54 by JourneyLucky
[考研] 324求调剂 +5 lucky呀呀呀鸭 2026-03-20 5/250 2026-03-20 22:30 by 促天成
[考研] 材料与化工 322求调剂 +4 然11 2026-03-19 4/200 2026-03-20 22:12 by luoyongfeng
[考研] 0703化学调剂 +4 18889395102 2026-03-18 4/200 2026-03-19 16:13 by 30660438
[考研] 290求调剂 +3 p asserby. 2026-03-15 4/200 2026-03-17 16:35 by wangkm
[考研] 一志愿南京大学,080500材料科学与工程,调剂 +4 Jy? 2026-03-16 4/200 2026-03-17 11:02 by gaoqiong
[考研] 318求调剂 +3 Yanyali 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:41 by houyaoxu
[考研] 中科院材料273求调剂 +4 yzydy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 15:59 by Gaodh_82
信息提示
请填处理意见